睡前故事小猪佩奇《煎饼》

内容简介

猪妈妈为大家做煎饼，猪爸爸也喜欢做煎饼，但每次猪妈妈做煎饼时，总觉得猪妈妈的煎饼翻的不够高。猪妈妈为乔治、佩奇和她自己做了煎饼，轮到猪爸爸做煎饼了。他把煎饼翻的太高了，结果煎饼贴在了天花板上，猪妈妈想到了一个绝妙的好办法把煎饼弄下来了。

绘本作者

阿斯特利贝加戴维斯

苗辉/译

小猪佩奇《煎饼》正文

一家人在喝茶，猪妈妈准备了一个惊喜。

“今天吶，我们要吃煎饼。”

“煎饼啊，真是太棒了。”

“我喜欢吃煎饼。”

大家都喜欢煎饼。

“我可是一个翻煎饼的高手，让我来翻吧。”

“你确定吗？猪爸爸。上次你把煎饼掉地上时，你可是有点焦躁噢。”

“我上次并没有焦躁，是那个煎锅有问题。”

“妈妈，我们能一起帮忙做煎饼吗？拜托了。”

“没问题，你们帮忙做面糊。首先，我在碗里倒些面粉；接着，加一个蛋；现在加牛奶；然后，我搅拌一下。”

“妈妈，能让我搅拌吗？”

“当然可以了，佩奇。”

佩奇喜欢搅拌，乔治也想帮忙。

“不对，乔治，要像这样。”

“好了，已经可以了，我做煎饼的时候，你们就坐在桌旁。”

猪妈妈要把煎饼翻过来了。

“太棒了！”

“你可以翻的更高点，猪妈妈。”

“猪爸爸，等你自己做煎饼时，可以教我们。”

第一个煎饼是给乔治的，妈妈在乔治的煎饼上，倒了一些糖浆。真好吃！这个煎饼是给佩奇的。

“好诶！”

“你可以翻的更高点，猪妈妈。”

“猪爸爸，等你自己做煎饼时，可以教我们。”

“我也要糖浆，真好吃。”

这个煎饼是猪妈妈自己的。

“好诶！”

“你的煎饼翻的还是不够高，猪妈妈。”

“下一个煎饼就是你做了，这样你就可以教我们怎么做了。真是太好吃了！”

“大家都在看了吗？煎饼要做的好吃的秘密就是，一定要把他们翻的高高的。一、二、三.....转圈。”

“你失败了。”

“噢，可能有点太高了。”

“太可惜了，那可是最后一个煎饼。”

“应该很容易就把它拿下来。”

噢，糟糕！猪爸爸够不到他的煎饼。

“别着急，猪爸爸。我想我有办法把它弄下来，我们上楼去，孩子们，这边来。”

猪妈妈打算做什么呢？

“听我口令，我数到三，我们就一起上下跳。一、二、三、跳！”

“他们在楼上干什么呀？”

噢，成功啦！猪爸爸终于拿到了他的煎饼。

“爸爸的煎饼掉到他头上了。”

“煎饼上要倒糖浆吗？”

“是的，麻烦你了。”

“一、二、三，转圈！太好吃了。”

“成功了。”