佩奇和乔治、丹尼、苏西、瑞贝卡在骑自行车，但是佩奇骑的儿童自行车，有辅助轮。佩奇不喜欢骑儿童自行车，猪爸爸帮助佩奇把辅助轮拆掉了，还帮助她学会了独自骑两轮自行车。但是，佩奇有点太高兴了，没有看路，结果，把猪爸爸的南瓜撞碎了。
阿斯特利贝加戴维斯
苗辉/译
这是个阳光灿烂的日子，佩奇和乔治在骑自行车。
“这只南瓜不错，猪爸爸。”
猪爸爸对于自己的南瓜非常自豪。
“南瓜是我唯一能种的东西，这可能是因为我喜欢吃南瓜派。”
“快点，乔治。丹尼，苏西，瑞贝卡。”
佩奇和她的朋友小狗丹尼、小羊苏西和小兔瑞贝卡一起在骑自行车，乔治在骑他的三轮车。
“看乔治骑的好慢呀！”
“我们比赛，看谁最快到南瓜那。”
“如果要骑到南瓜那，那我们一定要非常小心，千万不可以撞上去。如果我们把南瓜撞坏了，爸爸一定会很伤心的。”
“别担心，佩奇。比赛开始！”
佩奇和朋友们比赛，谁能最快骑到南瓜那。
“诶，小心我的南瓜。”
“好的。”
“佩奇小心一点，别撞到南瓜。”
“对不起，爸爸。你们看乔治，他骑的好慢呀，他现在骑的还是儿童自行车呢。”
“你的也是儿童自行车啊，佩奇，你的车子两旁也有辅助轮。”
“我骑的自行车可没有辅助轮哦。”
“我也是。”
“还有我。我们一起骑到山顶去。你要一起去吗？”
“不了，我想我就呆着这。”
“一会见了。”
“再见。”
佩奇现在希望自己的自行车上没有辅助轮。
“爸爸，我不想在自行车上装辅助轮了。”
“你没有他们能骑好吗？”
“是的。”
“好的，佩奇。那就把他们拆掉。”
猪爸爸把自行车后面的辅助轮拆掉了。
“你确定你骑自行车时可以不用辅助轮？”
“是的。”
“可你从前从没试过。”
“我可以的。我可以，我可以。”
“一点都不好笑。”
没有辅助轮的自行车挺难骑的。
“需要帮助吗？佩奇。”
“当然需要，爸爸。”
“那好啊。准备好，坐好了，骑吧。”
“不要放手啊，爸爸。”
“别担心，我会保护你。”
“你做的非常好，佩奇。”
“抓紧了爸爸。”
“你继续踩踏板。”
佩奇能自己骑自行车了，不需要辅助轮了。
“爸爸，你怎么放手了？”
“你自己一个人骑了很久了，知道吗？”
“真的吗？”
“你真的骑的很好哦，佩奇。”
“是吗？噢，我真的做到了。看我，快看我，我真的会骑两轮自行车了。丹尼，苏西，瑞贝卡，你们看我再也不需要辅助轮的帮助了。你们看呀！”
“好棒！哈哈....”
“我们比赛骑到南瓜那里去。来咯！”
“小心，小心，我的南瓜。”
“我马上就要赢了。”
佩奇没有看前面的路。噢，糟糕！佩奇把猪爸爸的南瓜给撞碎了。
“对不起，爸爸，我把南瓜给撞碎了。”
“不要管南瓜了，只要你没有受伤就好了，但是记住了，以后骑车要看路咯。”
“我保证我一定会看路的。”
“好了。既然南瓜都已经碎了，我可以用它来做南瓜派。”
“我喜欢吃南瓜派。”
“因为猪爸爸种的南瓜非常大，所以我们每个人都可以吃到南瓜派了。”
“真棒！！哈哈.......”
001 泥坑
002 恐龙先生弄丢了
003 最好的朋友
004 鹦鹉波利
005 捉迷藏
006 乔治第一天上幼儿园
007 猪妈妈在工作
008 中间的小猪
009 爸爸的眼镜不见了
010 花园种菜
011 打嗝了
012 自行车
你想说什么呢？