内容简介
猪爸爸带着一家人去野外宿营,猪爸爸带上小时候用的帐篷。手动自己摩擦生火,煮熟了番茄汤。大家在夜晚倾听大自然的声音。到了睡觉得时候了,帐篷太小了,猪爸爸只好在外面睡觉,可是碰上下雨了.....
绘本作者
阿斯特利贝加戴维斯
苗辉/译
小猪佩奇《宿营》正文
佩奇一家人要去宿营了。
“我最喜欢宿营了,我们到了。”
“好诶。”
“佩奇,乔治,这个帐篷是我小时候用过的。”
“爸爸,你是怎么把这个搭成一定帐篷的?”
“不用担心,佩奇。我是搭帐篷的好手,猪妈妈,请把布布铺到柱子上,这样就行了,小菜一碟,哦。”
“这些钉子干嘛用的?”
“哦,当然了,我把这些钉子全给忘了。”
用钉子把帐篷支起来了。
“好了。”
“这顶帐篷有点小。”
“我还是小孩子时是够用的,现在这么多人确实有点小。”
“那是因为你从小到现在长大了很多,猪爸爸。”
“而且你的肚子越长越大了。”
“说起肚子的话,该做晚餐了。”
“是的,是的。”
“首先,我们得找些木柴能生火。”
“好的。”
佩奇和乔治在帮爸爸收集木柴,用来生火。
“乔治,我来捡木柴,你把我拿着他们,收集棍子太好玩了。”
“很好,这些木柴够了,这堆篝火堆的真不错,我来点着它。”
“火柴在这儿。”
“哈哈,我们不需要用火柴。”
“爸爸,不用火柴的话要怎么生火呢?”
“我要用一个老方法来生火,就是通过不断摩擦这两根棍子。”
爸爸不断地摩擦这两根棍子来点燃篝火。
“火灾哪里啊,爸爸?”
“就快有了。”
“好诶。”
“小菜一碟。”
“现在我们可以加热番茄汤了。”
“啊,来听听大自然的声音。”
“这是什么声音啊?”
“这是蟋蟀发出的声音。”
“这又是什么啊?”
“是猫头鹰,快看,它在那儿。”
“这个声音又是谁发出来的。”
“我不确定。”
“这是爸爸的肚子。”
“我肚子的声音是大自然最好听的声音之一,这意味着该开饭了。”
“我喜欢番茄汤。”
“我也喜欢。”
“看来猪爸爸还有一个声音也属于大自然。”
“怎么啦?”
“来吧,孩子们进帐篷去,该睡觉了。”
“我们不可能都进去的,这个帐篷也太小了。”
“不会有问题的,都进去吧,再进去一点,猪妈妈。”
“爸爸,你太胖了,进不来的。”
“那么,好吧。我其实宁愿睡在外面。”
“晚安,猪爸爸。”
“晚安,爸爸。”
“大家都晚安。”
猪妈妈、佩奇和乔治睡在帐篷里,爸爸在帐篷外的星空下睡着了。
“啊,我真喜欢宿营,睡在大自然中,星星就在你的眼前。可能这不是个好主意,都怪这天气。”
天亮了。
“爸爸,睡在帐篷里面真的好舒服啊,哦,爸爸在哪儿啊?”
猪爸爸不见了。
“可怜的猪爸爸,他现在一定又冷又湿,他去什么地方了?这是什么声音?”
“好像是打鼾的声音。”
“爸爸,你在这里啊。”
“怎么了?”
“爸爸,你没事吧?”
“我当然不会有事了,我是宿营专家啊,我睡在车里面了。”
“可怜的爸爸。”
“我最喜欢宿营了。”
mp3音频下载
- 小猪佩奇《宿营》mp3音频百度网盘下载地址
公众号上听:绘本搜有声绘本网;轻音乐搜最爱轻音乐

小猪佩奇《放风筝》

小猪佩奇《瘦腿先生》

小猪佩奇《购物》

《我的生日派对》

《爸爸的摄像机》

佩奇《学校戏剧》

小猪佩奇系列:《泥坑》

小猪佩奇中文系列02:《恐龙先生弄丢了》

小猪佩奇中文系列《最好的朋友》

小猪佩奇《鹦鹉波利》

小猪佩奇中文系列《捉迷藏》

小猪佩奇《乔治第一天上幼儿园》

佩奇系列《猪妈妈在工作》

小猪佩奇《中间的小猪》

《爸爸的眼镜不见了》

小猪佩奇《花园种菜》

小猪佩奇《打嗝了》

小猪佩奇学骑《自行车》

小猪佩奇《秘密》

小猪佩奇《野餐》

小猪佩奇《乐器》

《青蛙、小虫和蝴蝶》

小猪佩奇《装扮游戏》

小猪佩奇《新鞋子》

小猪佩奇《学校游园会》

佩奇系列《妈妈的生日》

佩奇系列《牙仙子》

小猪佩奇《新车》

小猪佩奇《寻宝游戏》

小猪佩奇《不太好》

小猪佩奇《下雪了》

小猪佩奇《风息堡》

《我的堂姐克洛伊》

小猪佩奇《煎饼》

佩奇《照顾猪宝宝》

小猪佩奇《芭蕾舞课》

小猪佩奇《暴风雨》

佩奇系列《清洁汽车》

小猪佩奇《午餐》

小猪佩奇《宿营》

佩奇系列《沉睡公主》

小猪佩奇《树屋》

小猪佩奇《化妆舞会》

小猪佩奇《博物馆》

小猪佩奇《酷暑难当》

《克洛伊的木偶表演》

小猪佩奇《爸爸减肥》

小猪佩奇《整理房间》

小猪佩奇《操场》

佩奇《猪爸爸挂照片》

小猪佩奇《去海边玩》

《猪爷爷的船》
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声绘本网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
你有什么想法呢?