睡前故事《爸爸的摄像机》

内容简介

猪爸爸购买了一台新的摄像机。佩奇对照苏西妈妈的摄像机，打开了摄像机，能够使用拍摄。佩奇、乔治和猪妈妈一起拍摄了一段影片给猪爸爸看。

故事作者

阿斯特利贝加戴维斯

苗辉/译

小猪佩奇《爸爸的摄像机》全文

邮递员斑马先生正在给佩琪家送信。

“有你的包裹，猪先生。”

“太感谢你了，斑马先生，再见。瞧啊，邮局刚送来一个包裹，有谁来猜猜里面是什么？”

“恐龙。”

“噢，乔治，不管送来的是什么东西？你都猜是恐龙。”

“这个包裹太小了，恐龙怎么会在这个里面呢？”

“我想这是一个，一个新玩具。”

“答案很接近了。”

“我知道里面是什么，新的摄像机。猪爸爸，你的新玩具。”

“你猜对了，这是台摄像机。我们可以自己拍影片，然后在电视里面看。”

“我可以第一个使用吗，爸爸？”

“对孩子来说，用起来有一点点困难，就算是我，也得先看说明书，比我想象中的要难一点。”

“苏西的妈妈就有一台摄像机，我看他都是直接按这个按钮的。”

“做的对，佩奇。”

“可以把这个声音关掉吗？”

“我不太确定。”

“苏西家的摄像机，你按这个按钮，他就不会说话了。现在他不说话啦。”

“做的好，佩奇。”

“我们该先拍些什么呢？”

“拍我吧。”

“你好，我是佩奇。”

“大家都过来。”

“我们该拍一点新东西了。”

“我知道，你先离开这房间，我们会拍段影片给你看。”

“先出去嘛。”

猪爸爸在厨房里等的时候，猪妈妈、佩奇和乔治正在拍摄影片。

“不许偷看噢，猪爸爸。我们三个都得出镜。乔治，你想第一个来吗？”

“拍好了吗？我可以进来看影片吗？”

“完成了，你可以进来了。”

“乔治和佩奇都拍了一段影片。”

“那我们先来看看乔治的影片吧。”

“恐龙....”

“乔治假装自己是一只恐龙。”

“这真是一只很吓人的恐龙。”

乔治吓坏了。

“不要害怕，乔治，电视上的那个不是真的恐龙，是你啊。”

“我们来看看佩奇的影片。”

“你那样是在模仿谁呢？”

“大家好，我是猪爸爸。你们看呀，我的肚子非常大，那是因为平时我吃了太多的饼干了。”

“我的肚子可一点也不大，但我喜欢饼干是真的。”

“而且，你越吃越多，你的肚子就越变越大。”

“下面是什么？”

“这个是我可爱的小弟弟乔治，这个是我的妈妈，这个就是我。”

“而这个就是真正的猪爸爸。”