内容简介
佩奇和乔治把卧室搞的乱七八糟的,猪爸爸和猪妈妈教他们如何整理房间。他们来了一场男生队与女生队的整理房间比赛,在他们刚整理完房间后,佩奇问妈妈能玩玩具吗?妈妈答应了,结果一会儿功夫,房间又变得乱七八糟了。
绘本作者
阿斯特利贝加戴维斯
苗辉/译
小猪佩奇《整理房间》全文
佩奇和乔治在卧室里玩玩具。
“乔治,我们来玩玩偶和恐龙吧。这是什么声音呀?听上去像一头恐怖的怪兽。”
“恐龙。”
“是一头恐龙,救命,救命,救命....”
猪爸爸在客厅里看报纸,猪妈妈在看书。
“他们两个人在干什么?佩奇,乔治,发生什么事了?这是什么声音呢?救命。”
“到底发生什么事情了?怎么这么吵啊,你们看看地上怎么那么乱呢,一不小心就会被绊倒的。”
“确实有人被绊倒受伤了呢。”
“噢,糟糕!可怜的猪爸爸。来吧,孩子们,我们来整理一下房间。”
“但是,妈妈我们现在在玩玩偶和恐龙呢。”
“整理干净后可以再玩啊。”
“可是,这些都是乔治弄乱的呀。”
“是这样吗?那这条肯定是乔治的漂亮裙子喽。”
“不是。”
“嘿嘿,好吧,可能有一些是我弄乱的。”
“好了,我来帮乔治整理,而妈妈帮佩奇整理。”
“我们来个比赛吧,女生队和男生队。”
“是个好主意,让我们来看看谁先完成,好了,准备,开始。”
“呵呵,我们要赢了。”
“你们是赢不了的。好了,这是什么,是泰迪,我们到处在找你呢。”
“快点,佩奇,我们把泰迪放进你的筐子里。”
“好了,现在该整理书了,这样就好啦。”
“瞧瞧我找到了什么。”
“恐龙。”
“没错,是一本恐龙故事书。”
这本是乔治的立体恐龙书。
“这本是一头霸王龙知道吗?”
“霸王龙,好棒。”
“说得对,这头恐龙叫雷龙。”
“这是雷龙。”
“没错,还有这个,他的名字叫三角龙。”
“这是三角龙。”
“念得好,乔治。”
乔治最喜欢恐龙了。
“爸爸、乔治,你们怎么不整理了呀?比赛你们要输咯。”
“噢,是的,还有比赛,快点,乔治。把书放回书架上。”
“爸爸你们整理的实在是太慢了,妈妈和我要赢了。”
“不会的,我们要赢了,我们赢了。”
“不,是我们赢了。”
“我们都赢了,看看房间现在有多干净。”
房间很整洁。
“大家做的不错。”
“妈妈,我们把房间整理干净了,是不是可以继续玩玩偶和恐龙了?”
“是的,你们可以继续玩游戏了。”
“太棒了!我的玩偶呢,你的恐龙先生呢?在这呢。”
“恐龙。”
“恐龙来了,救命救命啊。”
噢,糟糕!房间又乱了。
“好吧,至少干净了那么一小会儿。”
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声绘本网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
你想说什么呢?