佩奇要去上第一堂芭蕾课了，芭蕾舞老师是羚羊夫人。羚羊夫人教小朋友们半蹲，还有交织式跳跃，真是优雅又美丽。回家后，佩奇给爸爸、妈妈和乔治表演芭蕾舞，大家都喜欢跳芭蕾舞。
阿斯特利贝加戴维斯
苗辉/译
佩奇要去上第一堂芭蕾课了，这位是羚羊夫人，芭蕾舞老师。
“噢，你好啊，你一定就是佩奇了，我就是羚羊夫人。”
“你好啊，夫人。”
“你好啊，佩奇。你真是一个懂礼貌的好姑娘，欢迎你来这里上第一节芭蕾课。”
“一会儿我来接你。”
“再见。”
“祝你愉快。”
这些是佩奇的朋友，小猫卡迪、小羊苏西、小狗丹尼、小猪瑞贝卡和小马佩德罗。
“孩子们，今天我们来了一位新同学——小猪佩奇。好了，佩奇，到你的朋友那去。”
“嗨，大家好啊。”
“你好啊，佩奇。”
“好了，孩子们。首先，我们练习半蹲，这个动作叫半蹲。现在练习小跳，叫交织式跳跃，动作要做得优雅美丽。交织式跳跃，动作要优雅美丽；交织式跳跃，动作要优雅美丽。”
芭蕾课真实太有意思了。
“请把双手举起来，想象你们是一只漂亮的天鹅。小朋友们，你们觉得天鹅的声音是什么样的呢？”
“动作要做得优雅美丽。”
佩奇喜欢跳舞，大家都喜欢跳舞。
“妈妈，妈妈，我们都像天鹅那样跳舞了。”
“佩奇今天表现得非常好。”
“我要跳的既优雅又美丽才行。”
“那很好啊。”
“我跟你看看，我是怎么跳的，好吗？”
“我们先回家吧，回家后你再表演给爸爸、乔治和我看。”
“再见。”
佩奇和猪妈妈到家了。
“爸爸，乔治，我来教你们怎么跳芭蕾舞吧。”
“会不会很难？”
“对我来说，挺简单的，但是爸爸，乔治和妈妈，跳起来就会比较困难了。首先，我们需要一点音乐。很好，现在，乔治、爸爸和妈妈，你们都得照我的动作来做。羚羊夫人用了一个好笑的词，但是，其实只是弯曲你的膝盖，然后跳起来。”
“噢，这个叫交织式跳跃。”
“爸爸，你居然知道这个好笑的词啊。”
“妈妈和我以前芭蕾跳的很好的。”
“小心一点，猪爸爸。”
“哈哈，我们最喜欢的舞是双人舞。抛举！我记得好像不是这样的。”
“糊涂的爸爸。”
“呵呵呵，我们还是让佩奇来表演芭蕾舞吧。”
“是的，我跳的最最好了。我是一只漂亮的天鹅。”
你想说什么呢？