佩奇和乔治在花园里玩接球的游戏，猪妈妈教了一个新游戏叫着——小猪在中间。佩奇玩的很好，可是乔治总是玩不好。猪爸爸来了，帮乔治一起玩中间小猪的游戏，大家都很喜欢这个游戏。
阿斯特利贝加戴维斯
苗辉/译
乔治在花园里玩扔球，佩奇也想一起玩。
“乔治，你这样玩是错的，要这样才可以接到球。”
“而不是像这样，要像这样，知道吗？”
佩奇可真是一头顽皮的小猪。
“乔治，快回来，你这个小家伙。”
也许，佩奇逗乔治逗的有点过分了。
“佩奇，你是不是在逗乔治玩呢？”
“不是的，妈妈。我在教他怎么接球呢。”
“真的吗？噢，我有个游戏可以教乔治怎么玩，叫做——小猪在中间。”
“佩奇，你拿着球站在这个地方，而乔治呢，你站在那边。好的，你们把球互相扔向对方，而我来尝试接着球，我就是中间的小猪。”
“妈妈是中间的那头小猪。接住了，乔治。”
“噢，错过了。”
乔治他接住了球。
“好诶！做得好，乔治。现在你把球扔给佩奇。噢，再试一遍。噢，再试一遍吧。”
乔治没有办法把球扔给佩奇。
“来吧，乔治，快把球扔给我。你犯规了，乔治，我也可以这么做。”
佩奇想学乔治，但是她太大了，被卡住了。
“我拿到球了，佩奇，现在你来做中间的小猪。乔治，接住了。”
“好诶。”
“接到了，乔治，你来做中间的小猪。乔治，接住咯。”
“接住球，乔治。接住，乔治。”
“乔治，接住。”
“球要快来了，乔治。”
“噢，天呐！佩奇，你不该这样逗乔治玩。”
“对不起，乔治。”
“这是什么声音？”
“爸爸，乔治太小了，没法做中间的小猪。”
“我觉得他足够大了。”
“不是的，爸爸。你看好了。”
“接住，乔治。”
“好诶。”
“这真不公平。”
“很公平，我只不过是帮了乔治一下而已。”
“妈妈，你能不能也帮我一下？”
“当然可以了，佩奇。”
“扔给我，乔治。接住了，乔治。”
佩奇喜欢玩接球，乔治也喜欢玩接球，大家都喜欢玩接球。
001 泥坑
002 恐龙先生弄丢了
003 最好的朋友
004 鹦鹉波利
005 捉迷藏
006 乔治第一天上幼儿园
007 猪妈妈在工作
008 中间的小猪
009 爸爸的眼镜不见了
010 花园种菜
你想说什么呢？