内容简介

佩奇和乔治去爷爷奶奶家吃午餐，佩奇喜欢吃番茄、生菜和黄瓜，但是乔治一点都不喜欢。猪奶奶想办法把番茄、生菜和黄瓜做成蔬菜色拉，猪爷爷假装恐龙吃番茄、生菜和黄瓜，乔治果然吃下了番茄、生菜和黄瓜。

绘本作者

阿斯特利贝加戴维斯

苗辉/译

小猪佩奇《午餐》正文

猪爸爸和猪妈妈带佩奇和乔治去爷爷奶奶家吃午餐。

“你好，奶奶。”

“你好，奶奶。”

“你们好，我的小宝贝儿，你们想从花园里摘些蔬菜来当午餐吗？”

“当然好啊。”

“你好，爷爷。”

“你好，爷爷。”

“你们好啊，佩奇和乔治。”

这是猪爷爷的蔬菜花园，里面的菜全都是他自己种的。

“哦，这是什么？”

“这是恐龙...”

“这是头恐龙啊。”

“我们快点摘一些蔬菜去做午餐吧。佩奇，你喜欢吃番茄吧？”

“我很喜欢，爷爷。”

“乔治，那你喜欢吃番茄吗？”

“讨厌。”

“乔治他最讨厌吃番茄了。”

“哦，好吧。那你们喜欢吃什么生菜吗？”

“我很喜欢，爷爷。”

“讨厌。”

“乔治，他也不喜欢吃生菜。”

“噢，天呐，我的花园里一定有乔治喜欢吃的。你喜欢吃黄瓜吗？”

“难吃！”

乔治不喜欢吃黄瓜，不喜欢吃生菜，也不喜欢吃番茄。

“那好吧，乔治，告诉我你喜欢吃什么蔬菜？”

“巧克力蛋糕。”

“乔治，你弄错了，巧克力蛋糕可不是蔬菜噢。”

“如果我把蔬菜做成可口的色拉，那也许乔治就喜欢吃了。”

“哦，你们摘了好多新鲜的番茄、生菜和黄瓜，得先把他们洗干净。”

佩奇和乔治要帮忙把蔬菜洗干净。

“呵呵，这样差不多可以了。”

猪奶奶把番茄、生菜，还有黄瓜做成了色拉。

“好了，猪爷爷，去叫大家来吃饭吧。”

“吃饭了。”

猪奶奶做了披萨给大家吃。

“这些是蔬菜色拉，全都是用爷爷的番茄、生菜和黄瓜做的。”

“好了，大家开动吧。”

乔治吃完了披萨，但乔治不喜欢番茄、生菜，也不喜欢黄瓜。

“哦，亲爱的乔治宝贝儿。你不喜欢吃色拉吗？”

“不喜欢。”

“乔治，来尝尝这块新鲜可口的番茄吧。”

“难吃。”

“乔治，来尝一尝黄瓜吧，这是爷爷自己在花园里种的。”

“吃一片生菜吧，乔治，很好吃的。”

“噢，好了，别哭了，乔治。看看我在做什么？现在他是一头恐龙啦。”

“恐龙。”

乔治最喜欢恐龙了，乔治开始吃番茄、生菜和黄瓜了。

“干的漂亮，乔治。要再吃一点吗，乔治？”

“饱了。”

“乔治，你是不是吃的太饱了，所以一点番茄、生菜和黄瓜都吃不下了？”

乔治吃得太饱，不能再吃了。

“乔治，你是不是吃得太饱？别的都吃不下了？”

乔治吃得太饱，什么都吃不下了。

“那样的话，你应该也吃不下巧克力蛋糕的吧？”

“巧克力蛋糕。”

“我的天呐，看来乔治又有胃口吃别的东西了。”