内容简介
佩奇一家开车去风息堡玩,猪爸爸看地图,猪妈妈开车。结果,猪爸爸看错地图,又迷路了。猪妈妈只好打电话向猪爷爷求助,大家终于来到了风息堡了。这里的风景很美,还能看见猪爷爷和猪奶奶的房子。
绘本作者
阿斯特利贝加戴维斯
苗辉/译
小猪佩奇《风息堡》正文
佩奇一家今天要出去玩。
“佩奇、乔治,今天我们要去风息堡玩。”
“什么是风息堡啊?爸爸。”
“是一座城堡,坐落在高山上。”
乔治喜欢城堡。
“风息堡对男孩子来说,听起来挺无聊的。”
“不,佩奇,你会喜欢的。风息堡最高处的风景非常的美,你还能够看到奶奶和爷爷的房子呢。”
“哇,我们走吧。”
“我来负责看地图,而妈妈负责负责开车。”
“你确定吗?猪爸爸,你看地图,我们会迷路的,你就会很焦躁。”
“我们是不会迷路的,而我也不会变得焦躁。”
“出发,风息堡,我们来了。”
“我们到风息堡了吗?”
“还没有呢。”
“噢,好吧。”
“你们想玩游戏吗?”
“想玩,我们来玩我要你猜。”
“好的,我先来吧。”
猪爸爸要偷偷看看东西,然后让别人来猜他看的是什么。
“好了,佩奇。我要你猜这个东西是红色。”
“红点,我的裙子,它是红色的。”
“不,不是你的裙子。”
“我猜是车。”
“你猜对了,就是我们的红车。”
“轮到我了,好了,各位,我要你猜某个蓝色的东西。”
“乔治的蓝衬衣。”
“不对。”
“这东西是在车里吗?”
“不是,猜不到吗?”
“是的。”
“天空啊,就是蓝蓝的天空,我赢了。”
“猪爸爸,你知道我们在哪里吗?”
“我知道我们在那里,但是这条路看起来好像和地图上的路不太一样。”
“噢,我说猪爸爸,我们迷路了。”
“我们并没有迷路。”
“但我们怎么从这里到达风息堡呢。”
“再给我一点时间吧。”
“有了,问猪爷爷和猪奶奶。”
“没有必要打给猪爷爷和猪奶奶,就算花上一天,我也会带你们去的。”
“我们没有一天的时间。”
“你好,我是猪爷爷,有什么事?”
“你好,猪爷爷,我们在去风息堡的路上有点迷路了。”
“猪爸爸,他是不是在看地图啊。”
“是的。猪爸爸正在看地图,他现在非常的焦躁呢。”
“我没有焦躁。”
“这条是最好的路线,你们只要沿着主干道一直往前开,就能够看到风息堡了。”
“谢谢你,猪爷爷。我们沿着主干道开,继续找风息堡。”
“和我想的一样。”
“快看,那是座城堡吗?”
“没错,那就是风息堡。”
“客车加油。”
“车车加油,你一定可以的。”
佩奇和她的家人终于到达了风息堡。
“哇,这城堡好高啊。”
“我们进去吧,城堡最高处的风景美极了。”
“你们瞧这景色。”
“妈妈,那是不是奶奶和爷爷的房子啊?”
“是的,没错。”
“实在是太远了。”
“我们用这望远镜看看吧。”
“爸爸,我能先看看吗?”
“可以,但是你看完就得让乔治看。”
在望远镜里看得很清楚。
“我能看见爷爷和奶奶,你来看,乔治。”
“爷爷,奶奶。”
乔治在朝爷爷和奶奶挥手。
“别挥了,乔治。爷爷和奶奶离我们太远了,看不到你挥手的。”
“有了,打电话给他们。”
“喂,你好。”
“猪爷爷,我们在风息堡看到你们了,朝我们挥挥手。”
“爷爷和奶奶在朝我们挥手呢,我爱风息堡。”
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声绘本网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
你想说什么呢?