佩奇发现猪爸爸肚子比较大了，需要减肥。猪爸爸学着猪妈妈的样子减起肥来，他首先是假装做一百个俯卧撑，又骑不了动感单车。最后，猪爸爸骑上了佩奇的自行车，自己掉到了河里。猪妈妈和佩奇都要求猪爸爸每天要坚持锻炼、减肥。
阿斯特利贝加戴维斯
苗辉/译
猪妈妈正在看一个健身节目。现在跟着我一起做，大家准备好了吗？蹲下来、站起来；蹲下来、站起来；蹲下来、站起来。
“我最喜欢看电视了，这是什么节目？”
“这是一个让你学着保持身材的健身节目。”
“谢天谢地，我可不用学。我的身材很匀称。”
“可你看上去并不匀称，爸爸。你的肚子有点大，有点大哦。”
“我很匀称的，我给你看。我该先做什么呢？”
“先碰一下你的脚趾，就像是这样。”
“简单。”
“爸爸，你不要假装你碰不到自己的脚趾噢。”
“我不是在装，佩奇。”
猪爸爸是真的碰不到自己的脚趾。
“噢，天呐！爸爸，这样可不太好哦。”
“也许我是该多做一些锻炼了。”
“没错，爸爸。”
“我会去锻炼，明天。”
“猪爸爸，你现在就应该开始锻炼了。”
“别担心，爸爸，我会来帮助你的。”
“那好吧。佩奇，你负责监督我减肥，我该先做什么？”
“首先，你需要做一些俯卧撑。”
“简单。”
“一、二，很好，爸爸。现在我希望你做一百个俯卧撑。”
“做一百个？”
“没错。”
“来吧，孩子们，来帮我做午餐吧。”
“我也来帮忙。”
“不行，爸爸，你还有一百个俯卧撑要做呢。”
“一、二、三......”
猪妈妈、佩奇和乔治在厨房里做午餐，猪爸爸还在做他的俯卧撑。
“看来爸爸他很努力。”
“是啊，但是不希望他不要太逞强了。”
“那我去看看。我说爸爸，你怎么偷懒呀？你现在应该在做俯卧撑才对。”
“嗯嗯，因为电视里的节目很有趣。”
“调皮的爸爸。”
“也许猪爸爸用我的动感单车练习效果会更好。”
“哇，这个看上去不错，我可以一边骑这个，一边看电视，不是嘛？不行，太吵了。这个东西实在太吵了，我听不到电视的声音。”
“但是你一定要瘦下来才行。”
“我想到了，你可以来骑我的自行车。”
“是的，这样你还能呼吸新鲜空气。”
猪爸爸要骑佩奇的小自行车。
“挺好了，爸爸。这个是踏板，这个是刹车，这个铃铛。”
“好的好的，谢谢你，我知道了。再见，这太简单了。”
看来想瘦并不容易。
“现在我不用踩踏板就可以瘦身了。”
猪爸爸骑的非常快。
“噢，也许我该慢一点，这个刹车不太管用。”
猪爸爸已经出去很长时间了。
“妈妈，爸爸去哪里了？”
“别担心，佩奇。猪爸爸可能是因为骑的太开心了，所以才这么久。”
“爸爸，你到哪里去了？”
“我一直骑到了山坡的底下，然后又把自行车从下面推了上来。”
“可怜的猪爸爸。”
“不过至少这也是锻炼。”
“是的，今天锻炼了。”
“什么意思？”
“明天，你还得继续锻炼。”
“什么？”
“爸爸，想要瘦下来，你就要坚持去锻炼，每天都要。”
“噢，不。”
“但是，不用担心爸爸，我会每天监督你做的。”
“是的，我知道你会的。”
你想说什么呢？