“你觉得怎么样，卡洛琳？”爸爸兴奋地问妈妈。妈妈说道：“太好了，查尔斯，我太高兴了。”
第二天一大早，爱德华先生就来了。他又瘦又高，棕色皮肤。他向妈妈鞠躬，还有礼貌地称呼妈妈为“夫人”。但他却告诉劳拉说他是田纳西州的一只野猫。他穿着长筒靴和破旧的衣服，头戴一顶熊皮帽子。他能把嚼完的烟草吐得很远，劳拉想象不出还有谁比他吐得更远。他还能吐中他选定的目标，劳拉也试了试，可总也吐不到爱德华先生那么远，也没有他吐得准。
他干活相当麻利。一天之内他们就把墙搭到了爸爸想要的高度。他们还边工作边开玩笑、唱歌，任斧头把木屑砍得四处飞溅。
他们在墙顶上架起了一个用细木头做成的屋顶架，然后他们又在南墙上挖出了一个大洞来做门，在西墙和东墙上分别劈出了正方形的洞口来当做窗子。
劳拉迫不及待地想看看屋里会是什么样子。当那个高高的洞口被劈开后，她就立即钻了进去。哇，缕缕阳光从西墙的缝隙里射进来，屋里的每一样东西都呈现出条形色带，那影子直照在劳拉的手上、胳膊上和她的光脚丫上。透过那些圆木间的缝隙，劳拉看见草原也被分割成一块一块的长条形。草原的芬芳和木屑的气味混合在了一起，闻起来香甜香甜的。
接着，爸爸到西墙上劈开了做窗子的大洞口，阳光哗啦一下就倾泻进来。当爸爸开完新窗口时，阳光已经洒落了一地。
爸爸和爱德华先生用钉子把薄木板沿着门框和窗框的边缘上钉了一圈。就这样，除了房顶外，房屋就建成了。墙壁很结实，房子也很宽阔，比住的帐篷宽多了，真是一座美丽的房子。
爱德华先生说他该回家了，但爸爸妈妈坚持让他留下来吃晚饭。因为要招待客人，妈妈特地做了一顿丰盛的晚餐。
有炖的野兔子肉，面粉做的糕团和美味的肉汁，还有厚厚的夹着肉的玉米面包，面包还热气腾腾的呢，上面抹了一层糖浆。因为今天要招待客人，妈妈没有在咖啡里加糖浆，而是特意加了一块在商店里换来的浅棕色红糖。
爱德华先生说这顿晚餐太棒了，他打心里喜欢。
（美）罗兰·英格尔斯·怀德/文图
温淑真/译
四川文艺出版社
你想说什么呢？