国外绘本贝贝熊《睡前大战》

内容简介

小熊哥哥和小熊妹妹在白天的表现都非常好，唯独到了晚上的睡觉，总让熊爸爸和熊妈妈非常苦恼，因为总是免不了一场睡前大战。从八点熊爸爸通知该睡觉开始，兄妹俩就层出不穷的出现各种状况，磨磨蹭蹭的收拾玩具，缠着爸爸玩骑大马的游戏，洗泡泡浴，完了还煞有其事的进行睡前祷告。。。最后，熊爸爸和熊妈妈都睡着了，可是两个小家伙却依然精神十足。

绘本作者

(美国)斯坦·博丹/文

(美国)简·博丹/图

孙志芳/译

贝贝熊《睡前大战》故事全文

每天早晨，贝贝熊一家都会微笑着醒来。他们耐心的排队轮流洗漱，他们极有礼貌的享用早餐，午餐和晚餐也都秩序井然。但是当太阳落山，月亮升起，通往熊王国深处的金色土路旁的树屋里就起了变化，窝里的小鸟都警觉起来，松鼠们竖起耳朵，甚至连瓢虫小姐都不肯飞回家里。

八点整，所有目光都盯着大树屋，为什么呢？因为一场激烈的睡前大战就要开始了！战斗由熊爸爸的一句话引起，“孩子们八点了，该睡觉了！”

“该睡觉啦！”小熊哥哥说。

“天呐，我刚把我的侏罗纪恐龙列好队，准备和白垩纪恐龙开战呢。”

“那很好。”熊爸爸说，“可事实上，他们根本打不起来，因为他们生活的时间相隔几百万年，好了，现在该睡觉了。”

“可现在没人在八点就睡觉了。”小熊哥哥抗议道，“再说我比妹妹大，可以晚点睡。”

“这不公平。”小熊妹妹说，“比哥哥小又不是我的错。”

“别闹了。”熊爸爸说，“八点上床，现在已经八点了，所以赶紧去睡觉。”

“现在还不行亲爱的。”熊妈妈说，“在他们把所有的玩具收拾好之前，还不能睡。”

“可是妈妈，”小熊妹妹说，“我所有的玩具娃娃都已经准备好喝下午茶了。”

“下午茶时间已经过了。”熊妈妈说，“所有东西都必须收拾好，放回原位，玩具娃娃，恐龙所有的。”

“好吧。”小熊哥哥叹了口气说，和往常一样，小熊哥哥和小熊妹妹开始磨磨蹭蹭的收拾玩具。

“现在不用指望了！”熊妈妈对熊爸爸说，“照这种速度，一个小时也收拾不完。”

“噢。”熊爸爸说，“我明白你的意思了，嘿嘿，孩子们，熊爸爸说，咱们来玩个游戏，来一场看谁收拾得最快的大赛。”可是孩子们依然慢吞吞的，当熊爸爸赢得了大赛的时候，他已经累得精疲力尽了。

“好啦！”熊爸爸说，“现在上床睡觉去。”

“爸爸！”小熊妹妹叫道。

“什么？”熊爸爸。

“你还记得我们很小的时候，你把我们驮在后背上玩骑大马的游戏吗？”

“当然！”熊爸爸回答说，“可是你们已经长大了。”

“求你了，爸爸，求求你了。”小熊妹妹嚷道。

“好像我只能答应了。”熊爸爸嘟囔道。

“驾，爸爸....”孩子们窜上了大马熊爸爸的后背叫道。

“轻一点儿！”熊妈妈小声说，“我刚哄熊宝宝睡着。”

“下来吧，孩子们！”熊爸爸终于爬到楼上，气喘吁吁的说，“把衣服脱了，准备洗澡。”

“最后一个进去的是小脏狗！”小熊哥哥喊着和小熊妹妹一边甩着衣服一边跑向走廊的另一头。熊妈妈放洗澡水的时候，孩子们大声请求，玩具玩具。

“不许拿太多！”熊妈妈要求说。

“可是，哥哥有五个，我只有四个。”小熊妹妹嚷道。

“洗澡时间不是游戏时间！”熊爸爸说，“每人只许拿一个。”

“泡泡浴，泡泡浴。”小熊妹妹又喊起来。

熊妈妈叹了口气说，“熊爸爸，你负责泡泡浴，我去把他们的浴衣拿过来，记得看一下浴液瓶子上的使用说明。”熊妈妈走进孩子们的房间，摆好他们的睡衣又拿上了浴衣，但是当她回到浴室，眼前出现了奇怪的景象。

“哦，我的天呐，熊爸爸，你都做了些什么呀？”熊妈妈叫了起来。整间浴室里漂着成百上千成千上万个粉红色的泡泡，熊爸爸回答说，“我只是按照说明，往里边倒了一茶杯的浴液。”

“但是如果你看的再仔细点儿，”熊妈妈说，“就会发现上面写的是一茶匙，而不是一茶杯。”过了一会儿，泡泡慢慢消失了，只剩下满地湿漉漉的粉色浴液。

“亲爱的当心点儿。”熊妈妈边说边拿喷头往孩子们身上冲水，“地板上很滑！”但她的警告来得太晚了。熊爸爸尖叫着摔倒在地，熊妈妈把熊爸爸扶起来，然后用一条大粗绒毛巾把孩子们擦干，再给他们穿好浴衣。接着，熊妈妈说，“该刷牙了，先往上刷一下，再往下刷一下。”

“不要那个旧的白牙膏！”小熊哥哥抗议道，“现在已经没有人用白色的牙膏啦！”

“哥哥说的对，”小熊妹妹说，“里兹用的是红蓝白三色的牙膏之类的。”

“表兄用的是紫颜色的。”小熊哥哥补充道。

“不管怎么样，暂时我们只有白色的。”熊爸爸边说边用力的挤牙膏，一条大白蛇扭了出来，最后孩子们终于干干净净，香喷喷的了，他们穿好了睡衣准备上床。

“好了！”熊爸爸说，“你们自己上床去，我可不想听见任何如果、而且、但是了。”

“但是你不想听我们的睡前祷告吗？”小熊妹妹问。

“而且我们的睡前故事怎么办？”小熊哥哥说。

“去吧，去做你们的祷告！”熊妈妈说。

“去吧，当然可以。”熊爸爸说，于是两只小熊一起祷告。

“保佑妈妈保佑爸爸保佑生宝宝，保佑小公主保佑凯蒂，保佑爷爷保佑格瑞奶奶。今天我想听这个故事。”小熊妹妹娇滴滴的说。

“三只小猫？”小熊哥哥说，“不要这么没意思的故事，我这儿的故事才好呢，三只粗鲁的公山羊。”

“没门！”小熊妹妹叫嚷道，“这种可怕的故事会让我做噩梦。”

“安静！”熊妈妈说，“没必要吵，这很简单，我来给小熊妹妹读三只小猫，爸爸给小熊哥哥读三只粗鲁的公山羊。”

小熊哥舒舒服服的坐在熊爸爸腿上，小熊妹妹舒舒服服的坐在熊妈妈腿上，但是刚才的战斗太激烈了，才刚开始读，熊爸爸和熊妈妈的眼皮就打起架来，不一会他们就睡着了。

小熊妹妹从熊妈妈腿上溜下来，小熊哥哥从熊爸爸腿上溜下来。

“看！”小熊妹妹说，“他们睡着了，我们怎么办？”

“让他们睡吧！”小熊哥哥说，“他们是该好好休息啦！”