《母亲节的惊喜》

国外绘本《母亲节的惊喜》

  • 在线阅读
  • 推荐收听
    • 内容简介

      母亲节就快到了,熊妈妈知道熊爸爸和孩子们要给他一个惊喜,好好的庆祝一番,去年他们带妈妈去吃了母亲节大餐,熊妈妈知道今年的惊喜会是一份特制的床上早餐。

      《母亲节的惊喜》 第1张

      绘本作者

      (美国)斯坦·博丹 简·博丹/文图

      孙志芳/译

      新疆青少年出版社

      《母亲节的惊喜》故事全文

      母亲节就快到了,熊妈妈知道熊爸爸和孩子们要给她一个惊喜,好好的庆祝一番。去年,他们带熊妈妈去吃了母亲节大餐。熊妈妈很清楚,今年的惊喜将是一份特制的节日床上早餐,当然她也知道。

      很可能在节日早餐之后,接下来的节日内容就是收拾她的一份特别床上早餐而弄乱的厨房。不过没关系,重要的是家人的一片心意。到处都隐藏着线索,不难发现熊爸爸和孩子们制定的节日计划。翻开烹调指南,在贴上法式蓝莓蜂蜜吐司做法那页上夹着一张书签,这可是熊妈妈最爱吃的早餐。

      还有在他们去镇上超市的时候,熊妈妈发现孩子们悄悄地往卖卡片的货架那边溜去。母亲节越来越近了,熊妈妈很清楚,如果自己想得到那份节日惊喜,还得帮他们再加把劲儿。首先,她得翻出那个陈年的床上餐桌,一般只有在家里有人生病的时候,它才会派上用场。它和一些很好看而舍不得扔掉的瓶瓶罐罐一起放在橱柜的最顶层。桌面上,还残留着上次熊爸爸感冒时在床上吃饭洒出来的燕麦粥。熊妈妈把燕麦粥的痕迹擦干净,然后把桌子放在了熊爸爸和孩子们能找到的地方。

      可是光做这一样还不够,她必须确保有足够的材料让他们做成节日大惊喜。熊妈妈翻了翻食谱,做法是蓝莓蜂蜜吐司需要蜂蜜,面包,鸡蛋,甜奶油,甜黄油,白砂糖和蓝莓。这也是熊爸爸和孩子们最喜欢的早餐,当然他们很可能会把厨房弄乱,不过没关系,重要的是家人的一番心意。好了,做妈妈就是这样的。

      熊妈妈检查了壁橱,里面有蜂蜜,还有许多面包,里面也有白砂糖,不过已经连在一起硬得像块石头。鸡蛋没有了,还好,这不算什么问题,她能从农场主本先生那弄到几个新鲜的。甜奶油,甜黄油和白砂糖也没有了,这些也难不倒她,超市里有的是,但是新鲜的蓝莓到哪去找呢?这个季节还没有新蓝莓呢。

      孩子们又和熊妈妈一起来到超市,熊妈妈可不想破坏他们的惊喜,她给了孩子们一张购物清单,把他们支开,趁机把甜奶油,甜黄油和白砂糖放进购物车里。她还买了些洗洁精和去污海绵,为即将到来的母亲节大扫除做好准备。熊妈妈上上下下到处找寻蓝莓,可就是找不到,她突然想起熊奶奶去年冷冻了一些蓝莓,这是保存鲜蓝莓的好方法。

      熊妈妈还确信,一件新浴袍也是她的节日惊喜之一。她发现孩子们正在拿她的旧浴袍量尺寸,但她假装什么也没看见。

      随着节日的临近,熊妈妈还得小心,别在他们包装礼物的时候出现。终于等到了大惊喜的前一夜,熊爸爸和孩子们努力装出一副若无其事的样子,但他们还是被脸上的神秘笑容出卖了。

      “好啦,计划是这样的。”趁熊妈妈和熊宝宝睡觉的时候,熊爸爸说,“我把手表的闹钟定在早上5点,我会把铃声调低,不会吵醒妈妈,然后我会悄悄起来叫醒你们,我们悄悄的下楼进厨房。那会天还很黑,所以我们得非常小心,别碰到东西,不然就会吵醒妈妈。”

      闹铃响了,熊妈妈假装还睡着。熊爸爸溜出去的时候丝毫没有发觉,熊爸爸和孩子们蹑手蹑脚的摸着黑下楼,但还是发出了很响的咚咚声。熊爸爸甚至差点儿从楼梯上摔下来,幸亏孩子们及时扶住了他。

      熊妈妈睁眼躺着,做好迎接大惊喜的准备,可这并不容易。从楼下传来的声音判断,厨房里的进展并不顺利。打蛋器的声音虽然在意料之中,但是紧接着又响起了巨大的哐当声,发生什么事了?哦,天哪,熊爸爸已经不是第一次在打鸡蛋的时候把碗摔碎了。还有这一股糊味是怎么回事儿?肯定是他们把吐司烤焦了。

      熊妈妈都能想象得出现在厨房里是怎样一副惨状,可她只能躺在床上一动不动,但是摔打东西的声音和悲伤的喊叫接二连三的传来。熊妈妈终于忍不住下了床,披上她的净水袍,偷偷的溜下楼去查看厨房里的情况。

      这是她所见到过的最糟糕的厨房了,碗被打破了,地板上到处都是碎渣子和鸡蛋液,烤糊了的吐司被扔在灶台上,墙上还留着黏糊糊的蜂蜜手印。熊妈妈想,我至少得花一个星期的时间把这些脏东西清理干净,谢天谢地,母亲节一年只过一次。

      但如果不去考虑摔碎的碗,溅出来的鸡蛋液,烤糊了的吐司和黏糊糊的蜂蜜,熊爸爸还是成功地带领孩子们拼凑出了一份熊妈妈最爱吃的美味早餐。涂着蜂蜜的法式吐司上点缀着蓝莓,茶木香茶,甚至还有一束插在小花瓶里的红玫瑰。熊妈妈看着这一切,简直太完美了,甚至就连他们把厨房弄得一塌糊涂也不算什么啦。

      但现在,他们正走出厨房,要往楼上去。熊妈妈一定要比他们快一点,不然整个惊喜就泡汤了。她快步上楼,躺回了床上,但熊爸爸和孩子们端着早餐桌走进卧室时,熊妈妈装作刚刚醒来。

      “母亲节快乐!”小熊哥哥和小熊妹妹齐声说。

      “母亲节快乐,亲爱的。”熊爸爸边说边把早餐桌放在床上,又把枕头垫在了熊妈妈的身后。“母亲节?”熊妈妈说,“哦,对,我想起来了,太意外了,全都是我最喜欢的法式蜂蜜,蓝莓吐司,茶树鲜茶,还有这么漂亮的玫瑰花。哈哈,我正想要件这样的睡袍。”她边说边打开了装着新睡袍的礼盒,“嗯,真是太好吃了。”

      熊妈妈尝过吐司盒香茶之后说,“我真不知道该怎么感谢你们。”正在这时,他们听到了熊宝宝的哭闹声。“我最好去看看熊宝宝,然后喂他吃早餐。”熊妈妈说。

      “不。”熊爸爸说,“今天是母亲节,你只要好好呆在床上看你的贺卡,我和孩子们来替你搞定所有的事儿。”他们确实做了到了,当熊妈妈下楼准备打扫厨房时,她得到了真正的惊喜,这是他见到过的最干净,最明亮,最整洁的厨房啦!

      “怎么样,妈妈?”小熊妹妹问,“你喜欢我们为你准备的母亲节惊喜吗?”“怎么样?”小熊哥哥也问道,“我猜你一定特别喜欢吧?”熊宝宝咯咯的笑着,熊爸爸也满脸笑容。

      “可不是嘛,”熊妈妈说,“这是所有妈妈都希望得到的最大的惊喜啦!”熊妈妈给了他的孩子们一个大大的,警醒的,拥抱。

      mp3音频下载

    本文地址:https://www.youshenghuiben.com/guowaihuiben/muqinjiedejingxi0805.html
    版权声明:本文为原创文章,版权归 有声绘本网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!

    你有什么想法呢?