国外绘本《不给糖果就捣蛋》

内容简介

万圣节到了，小熊兄妹化装成怪兽去向周围的邻居要糖果，也改变了他们对“巫婆”格瑞兹夫人的看法……本书告诉孩子：“外表可能会骗人！”

故事作者

斯坦·博丹

《不给糖果就捣蛋》故事内容

万圣节就要到了，小熊哥哥和小熊妹妹在家里穿着万圣节的戏服，准备吓唬熊妈妈。

今年万圣节，小熊哥哥和小熊妹妹要单独出去要糖果了，这时熊妈妈鼓励他俩说：“但是，要记住，只能在自己家附近玩儿，要来的糖果回到家里才能吃。”

天刚黑下来，就有一个海盗、一个骷髅，还有《白雪公主》里那个凶狠的王后来找小熊哥哥和小熊妹妹了。

当然，他们只不过是弗雷德、丽兹和奎妮。小伙伴们会合后，带着各自的万圣节小包一起踏入夜幕中，开始了冒险之旅。

小伙伴们来到格瑞兹夫人家门口，这个平日看起来很恐怖人。

小伙伴们万分惊喜地发现，这里有一大盘专为万圣节访客准备的诱人的糖苹果。

孩子们纷纷向格瑞兹夫人道谢，然后继续去拜访其他的人家。

那天晚上，小熊哥哥和小熊妹妹在家整理他们收集来的所有礼物。漂亮的糖苹果特别显眼，熊爸爸问它们是从哪儿得来的。

“是格瑞兹夫人给的。”小熊哥哥说。

“是那个长相可怕、脾气古怪，住在曲折 小路尽头的老夫人吗？”熊爸爸问。

“一点没错。”小熊哥哥咬了一口香甜的糖苹果说。

“您必须牢牢记住，爸爸，”小熊妹妹舔了舔她的糖苹果说，“外表会骗人。”

“trick or treat”呢，实际上意思就是“小孩去敲门讨糖”。大人事先要求孩子只许去门口有节日布置的并点了灯的人家，否则不许打扰。另外讨糖过程中必须始终站在大门口等待，不许进屋，讨回的糖也要交给大人检查后才许吃。对接待孩子的人家也要求不给自家制作的食品，也不给未包装的食品。