国外绘本《妹妹的假条》

内容简介

小熊妹妹不喜欢上体育课，有一天小熊妹妹从校车下来的时候不小心扭到脚了。回家后熊妈妈帮小熊妹妹包扎一下，还帮小熊妹妹写了一张假条好让她不用上体育课。后来妈妈告诉她，体操也许会让你满头大汗，但是对你的身体是有好处的。小熊妹妹慢慢喜欢上了体育课。

绘本作者

(美国)斯坦·博丹/文

(美国)简·博丹/图

孙志芳/译

新疆青少年出版社

贝贝熊《妹妹的假条》故事全文

小熊妹妹很喜欢学校。

学校里的事情她几乎都喜欢——

她喜欢她的同学；她喜欢她的老师；她喜欢做功课；她也喜欢写作文，尽管有些生字令她头疼。

小熊妹妹很用功。当她把字的笔划写对了以后，她写的一篇故事得了“A”。

小熊妹妹好很喜欢阅读，甚至到了走到哪儿读到哪儿的地步。她还把故事书和泰迪熊一起带到床上。

小熊妹妹还喜欢数字。数字可以用来做许多事情！

可以数数；可以测量身高；买东西的时候，还可以搞清楚找给你的零钱对不对。

但是学校里有一件事小熊妹妹不喜欢，那就是上体育课。

小熊妹妹在操场上玩得很开心。

她喜欢跑步，跳远，还有做游戏。

但体育课不是有趣的游戏。上体育课要流汗，很麻烦很难受。小熊妹妹不是唯一一个讨厌体育课的人，当珍妮老师宣布要上体育课的时候，大家都叫了起来。

每天，小熊妹妹和她的同学们都要把桌椅搬开，为做体操腾出地方：

做跳跃运动；做深蹲起；走鸭子步。

当他们做完体操的时候，小熊妹妹总是热得满头大汗，累得不得了。

“如果不用上又蠢又没用的体育课就好了。”她一边帮着把桌椅推回原位，一边这样想着。

如果有什么办法能逃过体育课就好了。

第二天，小熊妹妹从校车下来的时候不小心把脚给扭了。

脚扭伤了，小熊妹妹一级一级跳上了门口的台阶。其实扭得并没有那么严重，但是这让她想起了一件事：不久前，她的好朋友丽兹摔伤了胳膊，现在她的胳膊好多了。但是那段时间，丽兹一直不用上体育课。

“你怎么一跳一跳的，宝贝儿？”小熊妹妹进门时，熊妈妈问。

小熊妹妹回答说：“我下车的时候把脚扭了。”

“很疼吗？”熊妈妈问。

“是啊，”小熊妹妹说，“很疼很疼。”

“让我们在脚上敷点儿冰，好让它快点消肿，”熊妈妈说，“等明天早上再看看情况怎么样。”

“我的脚脖子还是很疼。”第二天早晨，小熊妹妹一瘸一拐地来吃早餐。

“你的脚踝得打上绷带了。”熊妈妈说。

“我还需要点儿别的东西。”小熊妹妹说。

“什么东西呀？”熊妈妈边说边往小熊妹妹的脚踝上缠绷带。

“一张假条，”小熊妹妹说，“好让我不用上体育课。”

于是，该上体育课的时候，小熊妹妹就把假条交给了珍妮老师。然后她坐在一旁，看着班里的其他同学跳得满头大汗，累得不得了——

做跳跃运动；做深蹲起；走鸭子步。

每天她都坐在一旁看着，她觉得不用上体育课真是太好了。然而，随着日子一天一天过去，出现了一个新问题：她的脚踝不疼了，一点儿也不疼了。

到了午饭时间，一只足球滚到了小熊妹妹面前，她忘记了自己有一只脚应该是带伤的，就站起来，用力地一脚向球踢去——用那只本该是扭伤了的脚！

然后稀奇的事儿发生了——不知是谁把一个纸飞机扔到她面前，正好落在她“扭伤”的脚旁边。

扔纸飞机的正是珍妮老师！她看见小熊妹妹踢球了。小熊妹妹把纸飞机捡起来，发现原来是自己的请假条。

“我想你的脚已经好多了。”珍妮老师说。

“是好多了，谢谢您。”小熊妹妹说。

放学回家，小熊妹妹接下了绷带。她把在学校发生的事告诉了妈妈。

“我明白了。”熊妈妈说。

“我讨厌那套过时的体操！”小熊妹妹说，“跳得我满头大汗不说，还累得要命——而且一点儿用也没有！”

熊妈妈把小熊妹妹抱在腿上，当她有重要的事要说的时候，她经常这么做。“体操也许会让你满头大汗，还累得要命。”她说，“但体操很有用——非常有用，真的。就像读书、写字和算术对你脑筋有好处一样，体操对你的身体也有好处。它能让你更结实、更健康，它还能让你跑得更快、把别的事情做得更好。当然不管你喜不喜欢，这都是你学校生活的一部分。”

小熊妹妹听从了妈妈的劝告。从此以后她不再抱怨体育课，并且尽力做到最好，体育课确实变得有趣多了。

实际上，小熊妹妹做得太出色了，珍妮老师有时候还让她带领全班一起做体操——

做跳跃运动；做深蹲起；走鸭子步。

体育课确实对她的身体有好处，就像妈妈说的一样。

她的确跑得更快了；也跳得更远了；而且，她的球技也提高了。

但学校里扔有一件事她不喜欢，那就是走鸭子步。

但别忘了，没有人，确实没有任何人，喜欢走鸭子步。