国外绘本《遇见圣诞熊》

内容简介

圣诞节马上就要来了，小熊妹妹和小熊哥哥非常期待。希望圣诞熊能送给自己很礼物，他们都写了自己的礼物清单。

绘本作者

(美国)斯坦·博丹 简·博丹/文图

孙志芳/译

新疆青少年出版社

《遇见圣诞熊》故事全文

感恩节才过去两天，熊王国里就到处都能看到圣诞装饰品，听到圣诞音乐了。“我觉得，”当贝贝熊一家来到社区购物中心的时候，熊妈妈说，“圣诞节来得一年比一年提早了呢。”

“是啊，这样不是很棒吗？”熊爸爸边说边欣赏着周围的圣诞装饰。

“我不敢肯定，”小妈妈叹了口气，“哎，我很担心小熊哥哥和小熊妹妹。对孩子来说，在这件事上太兴奋可不好。”

“不用这么担心，”熊爸爸说，“小熊哥哥和小熊妹妹都是乖孩子，我相信他们会又安静又听话的。”但如果当时熊爸爸注意到了小熊哥哥和小熊妹妹的表现，他就不会那么肯定了。

路过一家全新的大型玩具店时，他俩一点儿也不安静，一点儿也不听话。在来之前，他们刚刚看过星期六的早间电视节目，里面有很多宣传圣诞新玩具的广告。小熊妹妹全都想要，抱抱熊泰迪，当你抱它的时候，它可以搂住你的背；粉色小木马，一套旋转小丑，还有吉格丽软胶，你可以把这种怪东西弄成各种想要的形状。其中，也有些让小熊哥哥兴奋的东西，特别是一个会倒立的遥控机器人，还有一套制作恐龙模型的模具。

现在他们就在这里，就像玩具商店的橱窗外面，那里还有更多的玩具。小熊妹妹太兴奋了，上下蹦个不停。当小熊哥哥看到一幅广告，说圣诞熊将要到购物中心来见他所有的朋友时，小熊妹妹更激动了。“圣诞熊！”她大声喊道，“噢，妈妈，我可以去看看圣诞熊吗？求你了，可以吗？可以吗？”

“到时候再说吧。”熊妈妈又叹了口气，“哎，又安静又听话，嗯？”她望着熊爸爸说。小熊妹妹已经等不及了，开始写她的圣诞礼物清单。平时她遇到难写的字时，需要小熊哥哥帮一点忙，但是当她写自己圣诞节需要什么东西时，一点也不需要别人帮忙。

接下来的几天里，圣诞节装饰品越来越多，圣诞节音乐越来越响。小熊妹妹的礼物清单也越来越长，很快单子就变成了这个样子。

“亲爱的圣诞熊，这是我的圣诞礼物清单，抱抱熊泰迪、粉色小木马、旋转小丑、吉格丽软胶、红皮球、吹泡泡管、口香糖斗贩卖鸡，洋娃娃的家具——洋娃娃的新衣服，电动玩具洗衣机，梳子和毛刷套装，生日式戒指，粉色手套冰淇淋，故事书、彩图书、粉笔涂画笔，图画版，粘土，兔子，布偶，青蛙，自行车，旱冰鞋，填字游戏。”

“哎，你要知道，”小熊哥哥警告她说，“如果你的清单太长了，圣诞熊会以为你很贪心，就什么也不会给你了。”小熊妹妹根本没想到这一点，“除了你以外，圣诞熊，还有很多小熊要照顾，全世界的小熊。”小熊妹妹也没有想到这一点，当她看着自己长长的清单时，开始觉得有点紧张了。

“你见过圣诞熊吗？”她问小熊哥哥。

“当然，”小熊哥哥回答，他正在给自己的清单结尾，他的单子很短，“那是在几年前，他先问我乖不乖，然后我告诉他在圣诞节想要的东西，并把我的清单交给他，就这样，很有意思。”小熊哥哥的清单上写着——亲爱的圣诞熊，这个圣诞节我想要一个会倒立的机器人，还想要一套制作恐龙模型的模具，还有其他一些惊喜，谢谢！小熊哥哥。

现在，小熊妹妹更紧张了，她会想起所有那些自己不乖的时候。有一次她和哥哥大吵了一架，互相对骂；又一次，他们打坏了妈妈最宝贵的台灯，还编了个大谎话；还有一次他们把房间弄得一塌糊涂，妈妈气的要把他们所有的玩具都扔掉。“哦，我不在意那些事。”熊妈妈一边说一边抱了抱小熊妹妹。

圣诞熊并不要求孩子们表现完美，只要乖就行啦！他又说，“我希望你已经准备好了清单，因为明天就要去见圣诞熊啦！”小熊妹妹咽了咽口水，“嗯，已经差不多了。”她说，“但是你们的清单呢？你的，还有爸爸的。”

“这个不用担心宝贝儿，”熊爸爸说，“圣诞熊不是为大人而来的，他只为孩子们而来。”

“喂，”小熊哥哥悄悄的说，“傻瓜，给爸爸妈妈送礼物是我们的事。走吧，去看看你的小猪存钱罐里有多少钱。”

小熊妹妹的钱够了，小熊哥哥的钱不但够了，还有些剩余。那天晚上，小熊妹妹重新写了一张清单，这张清但跟小熊哥哥的那张很像。

第二天一早，当小熊妹妹和小熊哥哥赶到商场里的圣诞熊小屋时，那里已经排起了长队。小熊妹妹站在队伍里想，“圣诞熊原来这么忙啊！”她想知道圣诞熊是怎么照顾这么多小熊的，想知道他从哪儿得到这么多的礼物，想知道.........

在她还没来得及想好下一个问题之前，就已经轮到她了。她被抱起来坐在了圣诞熊的腿上，“很高兴见到你！”圣诞熊的声音很低沉，却很欢快，“现在告诉我，亲爱的小宝贝儿，你今年乖不乖？”

“嗯，”小熊妹妹边说边深吸了一口气，“我表现的并不完美，但我很乖。”然后她告诉圣诞熊自己想要哪些东西，并且把清单交给了她。和其他小熊一样，小熊妹妹得到了圣诞熊的彩色图书作纪念，封面上圣诞熊和她的八匹小驯鹿在星空中飞行。小熊妹妹一心想着圣诞熊，差点忘了还要买礼物，幸好小熊哥哥还记得。

他们给爸爸妈妈找到了非常合适的礼物，小熊妹妹给爸爸选了一把崭新的毛刷，给妈妈选了个非常可爱的枕垫。小熊哥哥给妈妈买了一盒她最喜欢喝的早餐茶，给爸爸买了个便携式计算器。

他们刚要离开购物中心时，小熊妹妹说，“另外一个圣诞熊。”她说的没错。那里站着一个瘦瘦的胡子，蓬乱的圣诞熊正摇着铃荡。他身边放着一只大铁锅，上面写着，“帮帮需要帮助的人。”

“那是圣诞熊的助手之一，”熊爸爸解释说，“他的工作就是筹钱去帮助那些需要帮助的人，比如需要小鸟，没准备好过冬储备的松鼠。”一家人都往铁锅里放了钱，小熊妹妹已经把钱花光了，不得不向妈妈借了一些。

终于几个星期以来的准备和等待结束了，圣诞夜来临了。“你知道吗？爸爸，”小熊妹妹帮熊爸爸挂上最后一个花环时问，“我一直在想，圣诞熊他要做一件这么辛苦的工作，他怎么能在一个晚上去看望所有的小熊呢？他从哪儿得到那么多的礼物呢？还有驯鹿怎么能在天上飞呢，要是不下雪的话，雪橇怎么着陆呢？圣诞熊怎么能从我们家那么窄的烟囱里下来呢？”

熊爸爸深吸了一口气，抬起头，仰望星空。“嗯，我猜答案是....我的宝贝儿，圣诞节是一个特别的日子，他是那么的不同，几乎所有神奇的事情都可能发生，而其中最神奇的就是圣诞熊。我敢说他拥有世界上最好的工作，因为给予人快乐就是圣诞节的全部意义。”

“熊圣诞可以不走烟囱，直接从大门进来。”

“我想也是。”熊爸爸说。

进屋之前，小熊妹妹最后看了一眼星空，但是天空已经布满了云朵。现在，雪花替代了星星，千千万万朵小小的雪花静静地飘落下来的。她想，“这样至少对雪橇好处。”

小熊妹妹在圣诞节早晨起来时，大地已经铺上了一条漂亮的白毯子。圣诞树下摆满了一堆漂亮的圣诞礼物。她太开心啦，太兴奋了，太激动啦！兴奋和欢呼过后，孩子们看着爸爸妈妈拆开他们的礼物。“好可爱的礼物，想的真周到。”熊妈妈开心的说。

“正好是我想要的！”熊爸爸也很高兴。这是个非常特别的时刻，小熊妹妹全明白了，爸爸说的对，圣诞熊的确拥有全世界最好的工作，因为给予他人快乐是圣诞节的全部意义所在。