国外绘本《幸福的新年晚餐》

内容简介

每年第一天，朋友们都在小猪家吃新年晚餐。可是天气太冷了，弗洛格不想出门。老鼠为他拉来了雪橇。当他们到小猪家时，发现小猪的胳膊受伤了，于是朋友们悄悄地准备好晚餐、挂好灯饰，一起过了个快乐的新年。

绘本作者

(荷)马克斯·维尔修思/文图

曾齐/译

湖南少年儿童出版社

《幸福的新年晚餐》故事全文

天可真冷啊！白雪覆盖了一切，树上挂着很多冰柱。

弗洛格站在窗边。雪很美，可是他不喜欢这么冷的天气。

他家门前的那条小河已经被冻住了，结了一层厚厚的冰。野兔带着小熊在溜冰，小鸭旋转出一个漂亮的“8”字形。

“弗洛格，新年好！”她冲着弗洛格家的方向大声喊道。

“弗洛格，出来玩吧！”野兔放慢了速度，向弗洛格挥手打招呼。

可是小熊没注意到，还是继续快速的滑过来，冲到了

野兔身上，他们俩一起重重地摔倒在冰上。小鸭担心地向后望去，还好，他们都没有受伤！大家不由得开心地笑了起来。

滑了一会儿，野兔说：“来，我们一起去找弗洛格吧！”

“是呀，就快到我们新年晚餐的时间了，可他一直窝在家里不肯出来。”小鸭说。

“新年晚餐是什么？”小熊好奇地问，他从来没有听说过新年晚餐。

“是这样的，每年的第一天，我们都会待在一起，在小猪家吃晚餐。”野兔向小熊解释道，

“这已经成了我们的传统。”

“‘传统’又是什么意思？”小熊盯着野兔，他还是弄不明白。

“传统就是每年都要做的相同的事。”

“弗洛格，你跟我们一起去吃新年晚餐吗？”小熊跑到弗洛格面前，问道。

“我不想在雪地里走，雪实在太冷了。”弗洛格把毯子裹在身上，他冷得直打战。

“可是......可是这是我们的传统呀，我们每年都要做相同的事。”小熊认真地说。

弗洛格想了一会儿，他看着闷闷不乐的小熊，刚准备回答。这时，从外面传来一阵欢快的笑声。小熊赶紧爬上椅子，往窗外望去。

“弗洛格，快来看！”小熊兴奋地说，“这下你不用再雪地里走了——老鼠拉了个雪橇来！”

“好吧，”弗洛格来到窗前，打了个哆嗦，“我跟你一起去。

小猪家的美味晚餐和树上的美丽装饰肯定会让我暖和起来的。”

“上车喽！”老鼠叫道。小鸭驮着小熊跳上了雪橇，弗洛格和野兔也跟着爬了上去，老鼠在后面推着大家。他们飞快地滑下山坡。真棒啊！快要飞起来啦！连弗洛格也开心地笑起来。

他们很快就到了小猪家。可这是怎么回事？

他们看到了倒在地上的梯子和篮子，而且大部分灯饰还在篮子里。

小猪呢？

大家担心地推开门进了屋。小猪坐在沙发上，她的胳膊上缠着厚厚的绑带！

“小猪，你怎么了？”小鸭问。

“我在往树上挂灯饰的时候，突然摔在地上了，我的胳膊动不了了。”小猪说。

“你的胳膊疼得厉害吗？”小熊担心地问。

“疼得倒不是很厉害，可是我没法做饭了，我们的新年晚餐吃不成了。”

“那就明天再吃吧，你别着急，好好休息。”野兔安慰她。

大家失望地离开了小猪的家。他们看着树上稀稀拉拉的几个灯饰，心里很不是滋味。弗洛格看着垂头丧气的大伙儿，突然说：“我有主意了。我们可以自己做饭啊！

我们悄悄地把晚餐准备好，不要惊动小猪。”

真是个好办法，大家说干就干。

野兔和老鼠负责把所有的灯饰挂到树上。

弗洛格、小鸭和小熊到屋子里准备晚餐。

这个新年，小猪将会有一个大大的惊喜！

厨房里，小鸭穿好围裙，弗洛格把烤炉打开。

小熊呢，他正一心一意地搅拌面粉糊。

“我要拿一个鸡蛋。”小鸭边说边拿起一个鸡蛋，可是她的手一滑，

鸡蛋掉在了地上。小熊的面粉糊也撒了出来，弄得到处都是。

“天哪！真糟糕！”弗洛格还来不及阻止，小熊就已经大声地惊叫起来。

“你们在干什么？”小猪走了进来，吃惊地问。

“我们本来是想给你一个惊喜，可是......可是......”弗洛格看着弄的一团糟的厨房，结结巴巴地说。

小猪笑了起来：“我可从来没有见过这么乱的厨房。”

“你坐下来，我们来收拾。”弗洛格说。

这时，外面传来一阵兴奋的尖叫声。

“真好看！大家快出来，快来看灯！”是老鼠和野兔，他们已经把灯饰挂好了。

大家都跑出屋，一起欣赏树上的灯。闪烁的灯光映衬着洁白的雪，真漂亮！

“我有点饿了。”小熊捂着肚子，突然说道。

“来，我们来做晚餐，”小猪说，“这回我说你们做，肯定行的。

现在，我需要两个帮手，谁愿意来帮忙？”

“我来帮你的忙。”小熊自告奋勇地举起手。

“我也来帮忙。”弗洛格也跟着喊道。

小鸭、野兔和老鼠留在屋外。

在亮着灯的美丽的树边，他们打着雪仗，一直玩到晚饭做好。

“我们还是吃到了新年晚餐！”弗洛格兴奋地说。“是啊，多亏了我的好朋友们。”

小猪很快乐。“我知道传统了，”小熊说，“传统就是我们大家一直在一起，快乐地生活。”

“没错！小熊真聪明！”大家都点点头表示赞同。

过新年了，还有什么比大家开开心心在一起更幸福的呢？