国外绘本《当春天来临》

绘本简介

《当春天来临》这本书主要讲的是：春天的变化，春天来临之前，树木是光秃秃的，草是褐色的，泥土是干的，春天来临之后，树木长出嫩绿的叶子，地上冰雪也融化了，草变绿了，而且还有五颜六色的小花，泥土也变得清香了，世界变得五彩缤纷，充满了希望。

绘本作者

【美】凯文·亨克斯/文

【美】劳拉·德罗兹克/图

陈赛/译

北京联合出版公司

《当春天来临》绘本欣赏

解析：初看封面，就可以感受到扑面而来的春天气息，三只可爱的小白猫在探索春天的奥秘。

精读绘本

原文：春天还没来的时候，

树木就像天空下

竖立着的黑色木棍。

解析：蓝色的天空下，两棵光秃秃的大树，小鸟无处安家，飞在枝头。

原文：但如果你等待，

春天会带来

树叶与鲜花

解析：春天来临，万物复苏，大自然发生了神奇的变化。上一页两棵枯黄的大树，随着春天的来临，已经满树开花充满春意。草地也变的绿油油，两只棕色的小兔子活泼乱跳。

原文：如果你等待，

春天会融蚀残留的雪堆，

越来越小，越来越小，

直到突然-------

消失不见。

解析：雪堆越来越小，越来越小，小朋友们堆得雪人也慢慢的融化了。

原文：春天还没来的时候，草是褐色的。

但如果你等待，春天会把它变成绿色，再镶上小小的花朵。

原文：如果你等待，一枚蛋会变成一只小鸟，

一颗种子会慢慢发芽。

解析：春天是播种的季节、也是万物生长的季节。

原文：春天带着阳光而来，

带着雨水而来，

雨越来越多，

越来越多。

解析：春天的太阳照耀在大地上像暖被，让植物们感受到温暖，悄悄的从泥土开始萌芽。

春天的风是柔和的，春天的雨，细腻而轻柔，给山野披上美丽的衣裳。

原文：你喜欢泥巴吗？

你喜欢水洼吗？

但愿你喜欢雨伞。

解析：春天的雨，像牛毛，像细针，滴答滴答下个不停，有时还会下上好几天。

原文：春天还没来的时候，花园里只有泥土，空荡荡的。

但如果你等待，春天会往土里倾灌绿色，遍染花园。

原文：春天会召唤褪色柳，

还有新生的小猫咪。

原文：春天来得忽快忽慢，

它总是变化心意，

但当它终于留步，

你会看到......

原文：这里有了春芽，

蜜蜂，

靴子，

还有泡泡。

原文：这里有了虫子，

翅膀，

风儿，

还有车轮。

解析：春天来了，大地上的每一个角落里都充满了春天的气息。

原文：你能感觉到它，

你能闻到它，

你能听到它。

解析：春天使人欢乐，使人高兴，春天给人一种说不出的愉快的感觉，就让我们一起度过这属于我们的自由的春天吧！

原文：当春天终于留步，

也许你以为再也不必等待了，

但并不.......

原文：现在你要开始等待夏天了。