内容简介

佩奇一家去公园玩，起风了，天气有点凉。大家戴上了帽子、围巾，还穿上大衣。秋天到了，风有点大，把乔治的帽子吹跑了。树叶的颜色变黄了，树叶也掉落下来，大家都喜欢在干树叶上跳来跳去。

绘本作者

阿斯特利贝加戴维斯

苗辉/译

佩奇《起风的秋日》故事全文

今天佩奇一家人要去公园。

“我觉得今天好冷啊。”

“确实是很冷。”

“来，我们把保暖衣服穿上。”

天气太冷了，佩奇一家戴上了帽子、围巾还穿上大衣。

“我把顶棚升起来。”

“噢，把暖气也打开吧。”

“大家都暖和了吧。”

“是的，爸爸。”

“那我们出发。”

这就是公园。

“我们到了！”

“妈妈，为什么叶子都是黄色和红色的呢？”

“因为现在是秋天了，佩奇。”

在秋天，天气会变凉，树叶的颜色会变黄。

“这风真不小啊，我们来玩球，让身体暖起来。”

“轮到我了，球不应该往哪个方向滚的呀。”

大风把球吹的好远好远。

“球掉到池塘里去了。”

“我用这根树枝把它取出来吧！”

“再稍微远一点，爸爸。”

“小心点，猪爸爸。”

“别担心了，我快要拿到了。”

“爸爸，水里面冷不冷啊？”

“有一点点冷。”

大风又把球吹出了池塘。

“太幸运了。”

“是啊，确实运气不错。”

“现在，风好像刮的更大了，大家把帽子戴紧。”

不好，大风把乔治的帽子给吹跑了。

“别担心，乔治，爸爸会找回你的帽子的。”

“快点，爸爸。”

“瞧，帽子跑到树上去了。”

“那我就爬上去把它拿下来。”

“这些树枝太细了，更不承受不了你的重量了。”

“那么，我们怎么把帽子拿下来？”

“简单，我摇一摇树就好了，看来我得摇得更厉害一点。”

“我以为这种事只会发生在我身上。”

“一点都不好笑。”

“还是有一点好笑的，妈妈。”

“可能是有那么一点好笑。”

“乔治的帽子在哪？”

“在你的头上呢。”

“你的帽子乔治，这次要抓紧了。”

大风把树上所有的叶子都吹走了。

“你快看我，我可以躺在风里面。”

太大了，竟然把佩奇给撑住了。风太大了，乔治也被撑住了。

“爸爸，你也来试试。”

“我想我太重了。”

“来嘛，爸爸，真的很好玩。”

“那么好吧。”

风真的很大，竟然连猪爸爸也被撑住了。

“要我说，真的很好玩。快来吧，猪妈妈，你也来试试。”

“但是如果风停了，我会摔倒的。”

“这风不会一下子突然就停的。”

风突然就停了。

“一点都不好笑。”

“这还是有一点好笑的。”

“现在风停了，我们要做什么呢？”

“你最喜欢的游戏是什么？”

“我最喜欢在泥坑里跳来跳去的，但是这里没有泥坑啊，只有一堆无聊的干树叶。”

“那我们能拿干树叶做什么呢？”

“我不知道！”

“在干树叶里跳来跳去跳来跳去。”

猪爸爸喜欢在干树叶里跳来跳去，佩奇喜欢在干树叶里跳来跳去，大家都喜欢在干树叶里跳来跳去。