小猪佩奇《笔友》

内容简介

佩奇和朋友们今天在幼儿园。小毛驴戴芬做了佩奇的笔友，他们互相写信。戴芬还和爸爸、妈妈、弟弟到佩奇家里玩。

绘本作者

阿斯特利贝加戴维斯

小猪佩奇《笔友》故事全文

佩奇和朋友们今天在幼儿园。

“孩子们，你们有谁想交笔友吗？”

“我。”

“什么是笔友啊？”

“笔友就是和你互相写信的人，可以是男孩，也可以是女孩。这个女孩目前住在法国，她的名字是小毛驴戴芬。”

“那小毛驴戴芬可以做我的笔友吗？”

“当然可以啦，佩奇。”

现在是清晨，邮递员斑马先生来给佩奇家送了一份信。

“来信了。”

佩奇和乔治很高兴能够收到信。

“这封信是寄给小猪佩奇的。”

“是给我的，妈妈，你可以读给我听吗？”

“当然可以，这封信来自小毛驴戴芬。”

“她是我的笔友，她说什么了？”

“妈妈，你为什么要说这些奇怪的话。”

“这是法语，佩奇。她是说你好，佩奇，你好吗？”

“她还说了什么。”

“我来帮你。”

“聪明的爸爸。”

“我也算是法语专家了。”

“嗯，那这是什么意思啊。”

猪爸爸擦了擦他的眼镜，这样能看得更清楚一些。

“这不太好翻，写的乱七八糟。”

“她的意思是我喜欢仙女公主，还喜欢和我的朋友一起玩。”

“我就准备这么说的。”

“我想学习说法语。”

“那你就和小毛驴戴芬聊天吧。”

“怎么聊？”

“她的电话在这封信上面了。”

“太好了。”

猪妈妈问的是可以让佩奇和戴芬通话吗？

“你好。”

“她说什么了？”

“她说了法语。”

佩奇在用法语说，你好吗？

“恐龙。”

“不对，乔治。法语可不是像你这样说的。”

现在是清晨，邮递员斑马先生来为佩奇家送信。

“来信了，太好了，我能看看戴芬寄给我的信吗？拜托。”

“对不起，佩奇，今天没有寄给你的信。”

“这是谁在按门铃呢？”

“你好，我是小毛驴戴芬，我是来看佩奇的。”

“是戴芬啊。”

“你好，佩奇。他们是我的爸爸、妈妈，还有弟弟。”

“他们是我的爸爸、妈妈，这位是我的弟弟乔治。”

“你们好啊。”

“恐龙。”

“你会说法语吗？猪先生。”

“我可是法语的专家哦。”

“戴芬，我们去泥坑里跳来跳去，你觉得怎么样啊。”

戴芬不明白佩奇说了什么。

佩奇也不明白戴芬说了什么。

“在法语里面有很多不一样的东西。”

“一起玩吧，佩奇。”

“这就是我想要跟你说的事情，我们是这么说的。在泥坑里面跳来跳去。”

“我喜欢在泥坑里面跳来跳去。”

世界上所有人都喜欢在泥坑里跳来跳去。