小猪佩奇《泡泡》

内容简介

佩奇和乔治在橙汁里吹泡泡，猪妈妈拿出泡泡器来给大家玩，但是泡泡器很快就被用完了。猪爸爸自制了一台超大泡泡器，也用不了。超大泡泡器在地上弄了一个大泥坑，最后，大家跳泡泡泥坑了。

绘本作者

阿斯特利贝加戴维斯

苗辉/译

小猪佩奇《泡泡》全文

佩奇和乔治在喝橙汁。

“你们这两个小家伙可真吵。”

“乔治，你看这些小小的泡泡。我可以弄出更大的泡泡来。”

佩奇在橙汁里吹出了好多气泡，乔治也想在里面吹泡泡。

“佩奇和乔治，你们不应该这样玩你们的食物。”

“对不起，爸爸。”

“佩奇，既然你喜欢吹泡泡的，不然你们来玩泡泡器。”

“是的，玩我的泡泡器。乔治，我们去花园吹泡泡玩吧。”

佩奇要教乔治怎么吹泡泡。

“第一步，先把棍子在里面粘一粘，接着吸好大一口气，再吹出去。乔治，现在该你吹了。先把棍子在里面粘一粘，吸一口气，再吹出去。”

乔治已经很使劲地在吹了，他都快没气了。

“乔治，你吹的还不够使劲儿噢。”

“我知道怎样让乔治可以吹泡泡，先把棍子在里面粘一粘，拿起来，四周挥一挥。”

“跑起来泡泡会更多的。”

乔治吹泡泡吹的好开心，佩奇戳泡泡戳的也很开心。

“我好喜欢泡泡。”

噢，糟糕！泡泡器里面都空了。

“爸爸，妈妈，泡泡器吹不出泡泡了。”

“别担心，佩奇，我有办法。猪妈妈，请帮我拿一个水桶。”

“没问题，猪爸爸。”

“佩奇去拿洗洁精。”

“没问题，爸爸。”

“乔治把我的旧网球拍拿来。”

水桶、洗洁精、旧网球拍，猪爸爸他要做什么？

“首先，我需要一些水，加洗洁精，然后把旧网球拍给我。谢谢，现在仔细看好了。”

猪爸爸自己做了一个泡泡器。

“大家一起来。”

“小心啊，猪爸爸，别滑倒了。”

“我会小心的。”

“你没事吧，猪爸爸。"

"是的，我没事。”

猪爸爸打出了最大的泡泡。

“糟糕，看来这个泡泡器也不能用了。”

“所以我们现在吹不了泡泡了。”

“但是我们可以在泥坑里跳来跳去了。”

猪爸爸的泡泡器在地上弄了一个大泥坑。佩奇喜欢在泥坑里跳来跳去，佩奇喜欢的泡泡泥坑里跳来跳去，大家都喜欢在泡泡泥坑里跳来跳去。