睡前故事《要是你给小猪吃煎饼》

内容简介

“要是你给老鼠吃饼干系列”是一套适合3—7岁儿童阅读的图画书，共9册。劳拉独创了一个“要是你……就……”的思辨逻辑，讲述一系列幽默风趣的故事。每个故事中，都有一个精力充沛的小动物和一个被折腾得精疲力尽的小主人。故事从一个日常生活中再平凡不过的小动作开始，不曾想却引发了一连串的连锁反应…

绘本作者

(美)劳拉·努梅罗夫/文

(美)费利西娅·邦德/图

杨玲玲 彭懿/译

接力出版社

《要是你给小猪吃煎饼》故事全文

如果你给一只小猪一块煎饼,

她会想要一些糖浆配煎饼吃。

你将会给她一些你最爱的糖浆

她的全身都会变得黏乎乎的，

那么，她会想要洗个澡。

她会请求你给她一些（沐浴用的）泡泡。

当你给了她（沐浴用的）泡泡后，

她可能会要一个玩具。

你就不得不找出你的橡胶小鸭子。

而这只小鸭子，会让她想起自己出生的那个农场。

她可能会有点想家，想要回家看看。

她也会想要你跟她一起去，

她会为了一个手提箱翻遍你的衣橱。

接着，她会去你的床下找。

当她在床下找的时候，

她会发现你的旧踢踏鞋。

她会穿上它们试试。

她可能会需要一些特别的衣服来搭配这双鞋。

当她都穿好后，她会想要一些音乐。

你将会为她演奏你最得意的钢琴曲，

然后，她会开始跳舞。

接着，她会想让你给她拍一些照片。

所以，你不得不拿出你的照相机。

当她看到照片的时候，

她会想要你照更多的照片。

然后，她会想要给她的每个好朋友

都寄一张（她的照片）。

你得给她一些信封和邮票。

然后带她去邮箱。

在去的路上，她会看到在你后院的树。

她又会想要建一个树屋。

那么，你就不得不给她一些木头，

一把锤子和一些钉子。

当树屋搭建完成的时候，

她会想要装饰一下它。

当她贴墙纸的时候，

她会弄得全身黏乎乎的。

这种黏黏的感觉，会让她想起她最爱的糖浆。

她很可能会多要一些。

那么很有可能，

她向你要一些糖浆的同时，

她会想要一个煎饼来搭配着吃。