国外绘本《熊猫师父和阿古》

内容简介

熊猫师父静水的侄子阿古来度假，静水带着他和三个孩子去拜访邻居惠小姐。在孩子们的心里，惠小姐年纪又老性格又乖戾。但是在熊猫师父的引导下，大家的心慢慢向彼此敞开，并开始真正互相了解，连阿古的水杯也有了不一样的意味……

绘本作者

(美)琼·穆特/文图

李耘/译

新星出版社

《熊猫师父和阿古》故事全文

“妈，那有只熊。”小姑娘说。

“有只什么？”妈妈问。

“一只大熊猫。”小姑娘说。

“他在干嘛？”小姑娘的妈妈问。

“他在坐着。”

“也许在等什么人吧！”妈妈说。静水的确在等人，他在等他的侄子阿古。

“静水叔叔，夏安，我已经到了，见到你就笑了。”

“嗨，阿古，”静水说，“我带了些气球送给你。”阿古接过气球鞠了一躬，“美上天的礼物，帮我拿下行李吧，亲爱的叔叔。”阿古说。

“到家要走上一小会儿，不过路上会经过一个不错的公园，我们在那儿歇歇吧，喝杯茶。”静水说。静水、阿古和气球们在公园里静静地坐下。

“茶水香喷喷，杯子已经空荡荡，该扔哪去？”阿古问。静水可不喜欢浪费，“你在这儿的时候天天都得用这杯子，所以把它们收起来吧。”

突然，静水笑了起来。“太痒了！”他说。

“嘿，静水。”说话的是他的朋友艾迪、迈克和塔尔，“我们来看你啦！”

“大家好，”静水说，“来见见我的侄子阿古吧！”孩子们认识了以后就跑开玩去了，艾迪发明了一个游戏叫跳静水，很好玩。

静水躺在地上四脚朝天，孩子们在静水大大的脚掌上跳来跳去，还有小阿古。

麦克想问静水一个问题，“我就要参加拼写比赛了。”麦克说，“如果是你，你会怎么做？”

“我会拼写！”静水说。麦克盯着自己的鞋子，“如果，如果你拿不准自己到底行不行，那怎么办？我特别紧张，觉得可能会搞砸。”

“全力以赴就行啦！”静水说。

“但是我一紧张就很难全力以赴。”麦克说。静水点点头，然后微笑起来，“今天下午我跟阿古要去拜访慧小姐，我想叫你、卡尔还有艾迪一起去。”

“就是那位跟我们住一条街的惠小姐？”艾迪问。

“那位惠小姐，”卡尔问道，“她讨厌我们，她那么老，说话的时候还喷唾沫星子，每次我们从她门前过，她都冲我们嚷嚷，吓死我了。”

“她是你的朋友？”迈克问。

静水看着孩子们，“对呀！”他说，“她身体不舒服，我们得带点吃的给她。”孩子们帮静水煮了些汤，闻起来很不错。他们把汤盛进碗里，又拿了些软面包，快步走在街上时，静水说，“惠小姐是个很好的朋友，你们会发现的。”

“你干嘛带这些小家伙来？”慧小姐嚷道。孩子们吓得后退了几步，“你好啊，慧小姐！”静水说，“你今天看起来很好，我们给你带了些美味的汤。”

卡尔看着慧小姐，她看起来一点儿都不好，而且又瘦又小。以前孩子们把球扔进她的后院时，她就在走廊上骂，她比那个时候可瘦弱多了。静水扶慧小姐上床，然后把汤端给她，静水还让艾迪扫地，让麦克把窗帘和百叶窗打开。

“卡尔，把簸箕拿好。”艾迪说。“塔尔和阿古都很会画画。”静水说。

“我眼睛都看不清画了！”慧小姐气鼓鼓的说，卡尔和阿古一起画了好几张画，大家离开的时候静水把那些画摆在惠小姐的床边，说他们明天还会来。

孩子们在屋外告别，“再见！”卡尔说。

“我不一定，”迈克说，“我该准备一下拼写比赛了。”

“你更应该来，”静水说，“而且应该早点儿来。”

第二天早上，静水告诉麦克惠小姐以前是教英语的。

真的吗？麦克问。

惠小姐你知道吗？迈克要去参加拼写比赛。

好，惠小姐说，那个我还懂点，好好听着，单词就跟植物一样，是有根的。惠小姐说，植物是从根部长起来，单词也一样，词根可以让你学会怎么拼写。就这样迈克跟惠小姐学了一上午拼写。

第二天，静水发现阿古站在惠小姐家的前院里，正仰着头看苹果树。苹果树的枝叶间传来一个声音，你能接住我吗？我在帮慧小姐摘苹果。卡尔说，清晨的阳光带来一筐苹果和一个少年，阿古说。

拼写比赛结束后，麦克飞也似的赶到惠小姐的家。

我做到了，麦克说我坚持到了最后。

好啊，静水说，所以说你也不太紧张了。跟慧小姐比起来，裁判根本不算什么！迈克说，今天早上她又冲我们嚷嚷了。

那你还笑的出来，见谁问？她让我们别在街上玩，要玩就到她家院子里去。阿古在这里的最后一天，迈克把他在拼写比赛中赢得的缎带赠送给慧小姐，卡尔则把摘来的苹果给她。我妈妈教过我怎么做苹果茶，慧小姐说，我都好多年没做过啦，今天艾迪跟我给大家做了一些。

嗯，说再见的时候，艾迪，迈克和卡尔给了阿古一个大大的拥抱。

夏天正离去，新朋友的脸庞照亮回家的路，阿古说，在火车站静水看着阿古说，现在你可以扔掉你的杯子了，阿古摇摇头。假期快结束，夏天果茶的味道留在这杯中，阿古说。