三个小偷被抓进了监狱，监狱里辛苦而且不自由，他们想要逃走，怎么办呢？他们这样这样……那样那样……竟然轻松越狱成功！可是自由没多久，又被关进了动物园，这到底是怎么一回事呢？
(日)穗高顺也/文
(日)西村敏雄/图
戴芸/译
少年儿童出版社
这是一所监狱，冰冷的铁栅栏围住的牢房里，关着三个小偷。他们有自己的代号：1号叫糟糕，2号叫不留神，3号叫糊涂虫。“这三个人呀各有特点，糟糕长着一张像马一样长长的脸，不留神长着一个特别圆滚滚的屁股，而糊涂虫呢?他的脑袋又大又圆。在牢房里，三个小偷不仅没有自由，还经常要干体力活。
“啊，我多想在广阔的原野上美美地睡上一整天。”糟糕说。
“我想到处走走，到没去过的国家看看。”不留神说。
“啊~~~我想吃好吃的面包，喝好喝的汤，一直吃到肚皮撑。”糊涂虫说。
“好！我们大家齐心协力，从这里逃出去！”嗨，越狱行动开始啦。
但是，为了防止小偷逃跑，牢房里是有警察看守着的。三个人商量着用什么方法可以骗过看守，从牢房里逃出去。这时，糟糕想出一个好主意。他对不留神说：“诶，不留神你的手很巧，这样这样......而且正巧我们又穿着条纹的衣服.......这样这样......”
没错，小偷们穿着牢房里的衣服都是带着黑条纹的白色衣服。“就用这个，我俩变成斑马。”糟糕让不留神用油漆在他脸上涂颜色。他说：“如果牢房里有斑马出现，看守一定会非常吃惊，乖乖把钥匙交出来了。”你抓住我的腰，糟糕对不留神说：“这样我俩无论怎么看都是斑马，我有马脸，你有马屁股。”但是糊涂虫看了糟糕和不留神扮成了斑马之后，笑得眼泪都出来了，他对糟糕和不留神说：“世上哪有这么奇怪的斑马，这个越狱计划一定失败！” 不过，不管糊涂虫怎么嘲笑，糟糕和不留神还是按照原计划，把自己装扮成斑马，两个人在牢房里学着斑马的样子，哒哒哒哒地来回走结果，看守飞奔过来了。“啊，这种地方斑马是怎么跑进来的？这里可不是您呆的地方啊。”
看守说完，就打开牢房的大门，把装扮成斑马的两人放走了。
糊涂虫在一旁吃惊得合不拢嘴，他自言自语道：“早知道这样的越狱计划也能成功的话，我也跟着他们一起就好了！”可是后悔已经来不及了，而且现在只剩他一个人，就是想扮斑马也不可能了。
怎么办呢？ 糊涂虫两手一插，苦苦思索起来，接着......他们扮成斑马的话，那我就扮成老虎！糊涂虫把囚衣的白色部分都涂成了黄色，不一会儿，他就把自己装扮成了一只黄色带黑条纹的大老虎。
“嗷~┗|｀O′|┛ 嗷~~” 糊涂虫学着老虎的样子，不停地吼叫着。
看守听到声音，不知道发生了什么事，赶紧跑了过来。他看到装扮成老虎的糊涂虫之后，马上惊叫起来：“妈呀，救命，是老虎！”看守连滚带爬，一溜烟似的逃跑了。连牢房的要是掉在了地上他都不知道。就这样，糊涂虫扮成老虎的样子离开了牢房。
糊涂虫装成成老虎的样子，在路上走着。走着走着，他的肚子咕噜咕噜地想起来，可是不知为什么，在牢房里那么想吃的面包啊、南瓜汤啊，现在却一点也不想吃。
“我要吃带血的牛排~！” 糊涂虫一边吼叫一边摇头晃脑，“对！我要吃肉，生的肉，大口大口地吃。” 说着说着，他看到远处有一样好吃的东西。“决不能让它跑了！”糊涂虫朝着那个好吃的东西飞奔过去，然后——
糊涂虫一口咬住一匹斑马的屁股。斑马疼得一声惨叫。
可是糊涂虫仔细一看，这哪是斑马啊，这是装扮成斑马的不留神啊。
“啊！原来是你们，吓我一大跳，你们想装斑马装到什么时候啊？”
“他一直拉着我不放。”糟糕指着不留神说。
“我也想松手，可是我的手粘在他的腰上了，怎么也拿不开。”不留神委屈地说。
糟糕问糊涂虫：“你又是怎么回事啊？”
“你们走了以后，我学你们的样，装扮成老虎，也逃了出来。但是，我觉得我已经习惯了同时用脚和瘦走路，这样走起来更舒服。”糊涂虫说。
然后，他们互相看了看，点点头表示同意。
“我们好像真的变成老虎和斑马了！”
这时候，来了两辆卡车。卡车上的人把老虎和斑马分别抓进卡车里带走了。这下，被吓坏的村民们心里的石头才落了地。
卡车开到了哪去了呢？ 开啊开，开啊开，卡车直接开到了动物园。就这样，变成了老虎和斑马的三个小偷，刚刚从牢房的栅栏里逃出来，就被送进动物园狭窄的笼子里，做着在牢外过自由自在日子的美梦，一直没有再出来。
越狱？什么是越狱？就是从监狱里逃出来。监狱是干嘛的？监狱是关犯人的。犯人是什么人？犯人就是干了坏事、违反了法律的人，他们要被关起来，受到惩罚。那他们关在监狱里做什么？干活，吃饭，睡觉。那不是跟我们一样？但是他们没有自由。自由？自由。这么说来，《三个小偷要越狱》是一个关于自由的故事。一个追求自由，但求而不得的故事。
你想说什么呢？