国外绘本《不要随便羡慕别人》

内容简介

小男孩觉得自己很平凡，他羡慕犀牛拥有一身帅气的“盔甲”，可犀牛却羡慕兔子可以轻松地蹦蹦跳跳，兔子又羡慕着鲸鱼、长颈鹿、鸟、狮子，随后出现的动物们，每个都有自己羡慕的对象，但是被羡慕的对象也有自己的苦恼。绕了一圈我们发现，无忧无虑的小男孩其实也被别人羡慕着。

绘本作者

[日]铃木典丈 文图

米雅 译

青岛出版社

《不要随便羡慕别人》故事内容

我是一个平平凡凡的小孩，

没有任何独特的才能，

也没有什么事情离了我就不行。

我要是一头犀牛就好了！

拥有一身厚厚的皮，像盔甲一样，多帅啊！

啊，真羡慕犀牛！

什么？你说我这身厚厚的皮像盔甲？你很羡慕我？

不要羡慕我！

这身“盔甲”很重的！

撑着这身“盔甲”四处走动需要花费很多力气，

所以我每天得吃好多东西。

这样看来，

我好像是为了这身“盔甲”才吃饭的！

我真是搞不懂------

到底是这身“盔甲”为了我而存在，

还是我为了这身“盔甲”而存在？

我真的想像兔子那样轻轻巧巧地，

到处蹦蹦跳跳啊！

什么？

你说我可以到处蹦蹦跳跳，

这样很好？

不要羡慕我！

有时候跳过了头，

会给自己惹麻烦呢！

就像上次，

我在一棵树下睡午觉的时候......

突然落下的栗子把我吓得飞跳起来。

我翻了个大跟头，

扑通一声，

直接栽进了前方五米远的水池里。

蹦蹦跳跳真的让我受了很多苦！

啊！如果我是鲸鱼的话，

就能以庞大的身躯在海里慢慢地游过来、游过去，

才不会像我这样呢

不要羡慕我！

以庞大的身躯在海里慢慢地游过来、游过去？

你要不要来当一回鲸鱼试试？

我劝你还是别傻了！

在海里，

我很难找到谁可以跟我好好地比一比大小。

所以，我根本不知道自己的身体有多大。

有时候，我甚至感觉不出来自己是不是在游着！

在体型较大的动物中，

我倒觉得长颈鹿比较好，

可以在陆地上居高临下的俯视一切。

什么？你说我可以居高临下的俯视一切，

让你很羡慕？

不要羡慕我！

脖子这么长，

就算已经回家了，

头还是得伸到房子外面去。

烟囱外的景色，我真是看够了！

把头伸到烟囱外时，

整张脸都会被煤灰弄得脏兮兮的。

光是到洗脸台洗把脸，

这长长的脖子就让我吃净了苦头。

只有头高高在上，

有什么意思呢？

干脆啊，像鸟一样整个身体飞到空中，

那应该很舒服！

什么？你说在空中飞翔很舒服？

不要羡慕我！

要是可以选，我倒是想生活在陆地上，用腿走路，

因为陆地上有好多食物啊！

你问我，那为什么老是在天上飞？

我是不得已的啊！

我要是一直待在陆地上，

那些讨厌的猫和其他东西会来骚扰我、攻击我。

没错，我们飞到天上，是为了活命！

要是我是狮子的话，

就没有这样的烦恼了。

你看吧！

你的意思是说，

羡慕我们狮子勇猛，不会被攻击？

你这话还算有那么点道理。

有什么好羡慕的？

每次出去捕猎的都是我们母狮子，

公狮子成天游手好闲的！

而且啊，

虽然我们是捕猎的这一方，

但是猎物们逃得可快了，

我们得拼命地追啊！

我真羡慕人类的小孩，

可以翻翻书、整天无所事事地过日子！

我也很想那样啊！

我没有犀牛那一身“盔甲”，

没办法像兔子那样蹦蹦跳跳，

没有鲸鱼那么庞大的身体，

没有长颈鹿那么长的脖子，

没办法像小鸟那样在天上飞，

也没有狮子那么勇猛，

我就只是个喜欢看书的、平平凡凡的小孩。

你说你很羡慕我？

不要羡慕我！

人类的小孩，也有很多烦恼啊！

你到底还有磨蹭多久？

还不赶快上床睡觉！

我们总想要自己没有的东西，

就算有了那些东西，烦恼也不少。

算了，还是继续看我的书吧！