英文绘本《In the Castle》

In the Castle

城堡里的故事

推荐年龄段：3-6岁

This story is about Harry, a king, knights and a castle.

这是一个关于Harry、国王、骑士和城堡的故事。

Harry lived in a castle.

Harry住在一座城堡里。

His job was to help a brave knight.

他的工作是给一位勇敢的骑士做助手。

He carried his shield.

他帮骑士拿盾牌。

He helped him get ready for battle.

他帮骑士做好战斗准备。

The knight told stories of his adventures.

骑士探险回来，向国王讲述他的冒险故事。

We killed the dragon!

我们杀死了那只龙！

Harry learned to ride and fight.

Harry开始学习骑马和打仗。

Later, he got his own horse.

后来，他长大了，拥有了自己的马。

I’ll call you Thunder.

我就叫你雷鸣吧。

One day, the king made him a knight, too.

一天，国王也给他授予了骑士的称号。

Arise, Sir Harry!

起来吧，Harry阁下。

Soon after, enemies attacked the castle.

没过多久，有敌人来攻打城堡。

Raise the drawbridge! 

升起吊桥！

Let’s fill in the moat.

让我们把护城河填起来。

They climbed the walls.

他们架起梯子，爬上了城墙。

Take that!

看剑！

Harry fought bravely.

Harry勇敢地战斗着。就像一名真正的骑士那样，守卫着城堡。

At last, the enemies ran away.

最终，敌人被击败，他们逃走了。

The king had a big party.

国王举行了盛大的宴会，为他庆功。

Harry骑士因为功勋卓著，和国王一起坐在了主桌。

国王开心地举起酒杯说：

Hurray for Harry!

让我们一起为Harry欢呼！

公主也在一旁发出赞叹

He’s so brave.

他可真勇敢。

The next day, there was a joust.

第二天，恰好是一场骑士比武。

Will he knock me off?

对方会不会把我打下马？

Harry won a cup.

Harry赢得了奖杯。

Harry was the best knight of all.

Harry成为了最棒的骑士。

I’m proud of you, Harry.

我为你感到骄傲，Harry。

单词卡

1.      knight[naɪt] n. 骑士

2.      castle [ˈkæsl] n. 城堡

3.      brave  [brev] adj. 勇敢的

4.      shield [ʃiːld] n. 盾

5.      battle  [ˈbætl] n. 战役；斗争

6.      adventure [ədˈventʃər] n. 冒险

7.      Thunder [ˈθʌndər] n. 雷

8.      Arise [əˈraɪz] vi.起立

9.      enemies  ['ɛnəmɪz] n. 敌人（enemy的复数形式）

10.    drawbridge [ˈdrɔːbrɪdʒ] n. （可开闭的）吊桥

11.    moat [mot] n. 护城河

12.    joust [dʒaʊst] n. 马背长矛比武