睡前故事《山姆和大卫去挖洞》

内容简介

两个男孩挖洞的奇妙经历，虽然他们最后没有挖到钻石，但是山姆和大卫其实并不遗憾，他们原本也没有想挖钻石，尽管一无所获，但他们最后对这件事（或自己）的评价是“真了不起”。而且他们仍然可以很轻松地去喝巧克力牛奶，吃动物饼干。

绘本作者

(美)麦克·巴内特/文

(美)乔恩·克拉森/图

杨玲玲，彭懿/译

明天出版社

《山姆和大卫去挖洞》故事全文

山姆和大卫背着包，扛着锹，穿着靴子，做好挖洞的准备离开了家，朝苹果树的方向走去，旁边还跟着一只小狗。星期一，山姆和大卫挖了一个洞。

“我们要挖到什么时候？”山姆问。

“我们在执行任务。”大卫说，“我们要一直挖，直到找到了不起的东西为止。”

注意他们并没有说要去挖“宝藏”，而是要找“了不起的东西”。儿童对事物价值的理解跟成年人不太一样。

洞越来越深了，他们的头顶都已经在地下了。

可是，什么了不起的东西也没找到。

“我们要继续往下挖。”大卫说。

可以看到，小狗目光指向的就是钻石的方向。

于是，他们继续往下挖。

山姆和大卫错失了第一个钻石，但是小狗仍然一直望着那颗钻石。但是只要他们一直往下挖，就会挖到一颗更大的钻石。

他们停下来休息。

“也许，我们不该一直往下挖。”大卫说。

“对，说不定问题就出在这儿。”山姆说。

“我们应该朝另一个方向挖。”大卫说。

“对，好主意。”山姆说。

“我有一个新想法，我们分头来挖。”大卫说。

“要么？”山姆说。

“就试一会儿，”大卫说，“这样找到的机会就会多一些。”

小狗一直在钻石的上方，小凹陷应该是小狗挖出来的，他想提醒主人却没有成功。

两个人分别朝不同的方向挖——巧妙地避开了所有的钻石……而狗狗的目光一直都注视着钻石。

差一点点就挖到最大最大的钻石的时候，他们又拐弯了，向下挖得越来越深……

山姆和大卫喝光了巧克力牛奶，还是继续往下挖。他们分掉了最后一块动物饼干，还是继续往下挖。

过了一会儿，山姆坐了下来。“大卫，我累了，我再也挖不动了。”山姆说。

“我也累了，”大卫说，“我们休息一下吧。”

他们连骨头都要错过了。小狗可能心想：我再也不能等待了……它的眼神跟之前都不一样了。

山姆和大卫睡着了。

小狗的头伸向埋骨头的地方，它挖到骨头了吗？

骨头掉下去了，小狗的头在上方倒着……

接着，山姆和大卫掉了下去。

山姆和大卫往下掉，往下掉，往下掉……

最后，他们落到了软软的泥地上。

“哇！”山姆说。

“哇！”大卫说，“真是了不起。”

然后，他们就走进屋里，喝巧克力牛奶、吃动物饼干去了。

我们仔细看这一页，和他们出发的第一页，苹果树变成了梨树，房子里的花和屋顶上风信也不一样了，所以他们从土层中掉下去以后，他们掉到哪里了？是回家了吗？

绘本点评

这是一本非常神奇的绘本，看似很简单，却蕴含了哲理，每个人读来都有完全不同的领悟。有时候，只要再坚持一下，就能得到想要的“宝藏”；有时候，正确的方向比坚持更重要；有时候，选择意味着错过……这些似乎是站在成年人的角度，对于跟巨大的钻石擦肩而过，觉得特别遗憾。这个故事就好像是我们人生的缩影，充斥着错过。很多时候，不是我们不够努力，可能只是找错了方向。但是山姆和大卫似乎并不遗憾，他们尽管空手而归，也有怡然自得的心境。他们说“真了不起”。所以故事也似乎在告诉我们：

网友评论

书里还有一个很重要的角色——“小狗”。它闻到钻石的位置，不停地提醒主人。只是声音太过微弱，压不过主人的决断。所以，在面临选择时，也要多关注周围的声音。而故事的最后，掉落的男孩的衣服没有沾上泥土，房子和一开始相比有些微不同之处——暗示了事情没那么简单，作者似乎开启了一个新的谜题：这一切究竟是真实存在还是只不过一场梦？整场挖掘的意义是什么？