睡前故事(英)奥克利·格雷厄姆《两个笨海盗》

《两个笨海盗》原文：

船桅上升起了黑色的海盗旗，漆黑如那深深的墓穴，在乘风破浪中呀，海盗们无畏又无惧。这是个有个有关两个笨海盗的故事，他们总不服对方，你争我抢，他们的故事在水手们的歌谣里口口相传。击沉！击沉！把他们统统击沉！蓝胡子海盗有一张藏宝图，可以带他找到很多很多的金银珠宝。这些宝藏可以让他享用一辈子，欢乐无忧。夜深人静的时候，狡猾的红胡子海盗偷走了藏宝图。

蓝胡子海盗立刻扬帆追赶，发誓与他决一死战！击沉！击沉！把他们统统击沉！“清理甲板！”火冒三丈的蓝胡子海盗厉声命令，“把斧头磨锋利，把弯刀拔出鞘！架上我们的加农炮，把大炮的引信，火药库的钥匙，统统给我准备好！我们把他们统统击沉，击沉。”

趁红胡子海盗的船与巨浪搏斗，蓝胡子海盗的船悄悄靠近。“把他们统统打成碎片！让他们无处可逃！”这两个笨海盗，一点都没把这场战斗当儿戏，蓝胡子海盗一声令下，他的海盗们立刻瞄准了目标！ “击沉！击沉！把他们统统击沉！打开舱口，点燃火药，不要害怕！”可怕的蓝胡子海盗团已经准备完毕，一场大战一触即发！甲板下是黑暗的内舱，海盗们架起一座座加农炮，蓝胡子海盗怒火中烧，气得脖子上起了个大炮！“气死我了，我要把他们统统击沉。”

红胡子海盗察觉到了危险，赶紧命令他的船向右转。空中飞过好多加农炮弹，差一点就撞上船。两艘船并排航行，海盗们都高呼口号，这些笨海盗呀，纷纷站在甲板上，高高举起弯刀！天空的鸟儿也跟着欢呼起来。 “击沉！击沉！把他们统统击沉！”

愤怒的蓝胡子海盗大叫，“我一定要夺回我的藏宝图！”红胡子海盗不甘示弱：“有本事你就来抢啊，就怕你胆子太小！”海盗们不分日夜地大战，直到熊熊大火烧掉两艘船。船都已经开始沉没，笨海盗们呀还在战！船桅上升起了黑色的海盗旗，漆黑如那深深的墓穴，在乘风破浪中呀，他们无畏又无惧。这是两个笨海盗没有终结的故事，他们总不服对方，你争又我抢。哪怕沉到了海底，他们的战斗还在继续呀，还在继续……