国外绘本《好心的大嘴狼》

内容简介

大白天，大嘴狼伊戈尔却穿着睡衣，被兔子先生从河里捞了出来，样子十分狼狈。熊警长赶过来调查整个事件。大嘴狼讲述了自己的版本：在从杂货店回来的路上，他遇到一个个处于危险的小伙伴，于是一次次调转方向。比如，他想保护三只小猪避免一场即将降临的火灾，他试图救起差点溺水的小圆帽。最后，不幸被小圆帽的奶奶开车撞倒，昏睡在一张陌生的床上。一醒来，他便跑去山羊家找自己的购物袋。最后，因为想在小绵羊的身边喝口水，就掉进了河里。伊戈尔所说是事实吗？真相到底是什么？

绘本作者

［法］若弗鲁瓦·德·贝纳尔

武娟/译

上海文化出版社

《好心的大嘴狼》故事内容

又是甜饼……

“熊警长，您请进，大嘴狼伊戈尔就在这里。”

“您来说说看，到底发生了什么事？”熊警长问伊戈尔，“大白天里，您居然穿着睡衣被人从河里捞了上来。而且我们还同时接到了很多人的投诉，都和您有关。我想听听您的解释。”

好吧，事情的经过是这样的…… “我太太瓦伦丁跟我说：‘伊戈尔，伊戈尔，我觉得我们做甜饼的面粉可能不够了，你能去趟商店买一些吗？顺便再买一盒面包干和一瓶果酱，总会派上用场的。’

又是甜饼！虽然我讨厌甜饼，但是我很爱我太太。我二话不说就出发了，边走边把要买的东西都编进了歌里面，一路走一路唱，生怕忘了买哪样东西！白葡萄酒烩兔肉，拉啦啦……酸辣烤乳猪，哩哩哩……小锅焖羊肉，……

我买好了东西往回走，突然，你猜我看见了什么？

一只小猪正在他的草房子里做饭，独自一人，毫无防备！我只好听从了我的肚……不，不，是我的心，我赶紧跑过去，告诉他这样做有多危险，劝他去找隔壁的猪二哥。

怕他出意外，我一路跟着他。来到猪二哥家后，我发现哥哥的年纪比弟弟大不了多少，而且，哥哥的房子也一样容易着火。

眼看就有两只烤乳猪了，真是太幸福了，不，不，我是想说，真是太可怕了。幸亏我口才好，说服了他们去找猪大哥。于是，我们三个就一路小跑到了猪大哥家里……

那是一栋用砖和混凝土砌成的房子。” “然后呢？” “然后，我就一直跟着他们，殷勤又体贴地陪着他们。

我甚至爬上了房顶，检查烟囱是否畅通无阻，猪大哥家的壁炉里正烧着大块的木柴……看到一切正常，我才放下了心。我准备回家了……

就在这时候，你猜我在房顶上看到了什么？一个圆乎乎、胖嘟嘟的小姑娘正沿着河边蹦蹦跳跳地往前走。

哩哩哩，啦啦啦，我要去，奶奶家……我又没忍住！想跑过去一口……不是不是，想跑过去救她，怕她掉进河里淹死。这时候……

嘣—— 奶奶开着汽车猛地冲了过来，正好撞上我！

天啊天啊！可怜的小家伙！我承认奶奶开车是有点儿与众不同！”熊警长问：“那然后呢？”

“等我醒过来，我发现自己穿着一身滑稽的睡衣，还戴着睡帽，躺在奶奶的床上。” “嗯，这样呀，然后呢？”

我慢慢地清醒了过来。

虽然我还没有完全恢复，但是一想到我那可怜的老婆还等着我买面粉回去，我就想赶紧回家。但是我的购物袋不见了。我急得团团转，可是怎么也找不到。

“您就穿成这样出门了？” “是啊，熊警长！当然，我尽量躲着人走。我找啊找……

我心想，也许是山羊妈妈捡到了我的购物袋？我就去敲山羊家的门。

山羊妈妈说她很抱歉，她没见到我的购物袋，还说她很想用平底锅狠狠地揍我……不是不是……她说她很想帮我。我可不想麻烦山羊妈妈。想到老婆还在家里等着，我就赶紧往回跑。

这时候，我碰到了小绵羊，他正在河边画画。从早上到现在，我什么东西都没吃，我感觉我快要饿死了……不不不……是渴死了。

我刚想弯下腰喝一口清凉的河水，没想到这么倒霉，一脚踩在一块石头上，‘哧溜’一下就滑进了河里。

我想我活不成了……虽然我是一只身强体壮的大嘴狼，可我一点儿也不会游泳。

就在这时，多亏了勇敢的兔子先生，熊警长，他是我的救命恩人，他把我从河里救了上来。”

“好啦好啦，所幸大家都平安无事，”兔子先生说，“我们正好一起来庆祝一下！熊警长也留下来，尝尝我做的甜饼吧。

伊戈尔，你也别走了，我邀请您的太太瓦伦丁一起来，还有……”咚！咚！咚！

“朋友们都来了，太好了，快进屋！”（这是大嘴狼伊戈尔口述的版本。但是三只小猪、奶奶、山羊妈妈和七只小山羊、小彼得、狼太太瓦伦丁和小圆帽，大家好像并不同意他的说法。难道故事会有另一个版本？这一次，兔子先生还能让大伙儿坐在一起享受美食吗？）