英文绘本《when I care about others》

When I’m hurt, somebody cares .

当我受伤的时候，有人关心我。

Somebody cares when I’m sick.

当我生病的时候有人照顾我。

When I’m sad, 

当我难过的时候，

somebody helps me feel better.

有人会安慰我，让我感到好过些。

I need others to care about me.

我需要别人的关心。

Others need me, too .

别人也需要我的关心。

When someone is hurt, 

有人受伤的时候，

I feel bad.

我会感到难过。

I care when someone is sick.

有人生病的时候，我会关心他。

When someone is sad,

有人难过的时候，

 I help him feel better.

我会安慰他，让他感到好过些。

I care about others!

我会关心别人!

Others have the same feelings I have.

我相信，别人和我有同样的感受，

I don’t like to be teased, so I don’t tease.

我不喜欢被人取笑，所以我也不去拿别人寻开心。

I don’t push because I don’t like to be pushed.

我不去推别人，因为我不喜欢别人来推我。

I am friendly because I like it when someone is friendly to me .

我待人友善，因为我喜欢别人这样对待我。

When someone shares with me, it feels good.

让别人和我分享的时候，那种感觉好极了。

So I share, too.

因此，我也会和别人分享。

I say nice things because I’m happy when someone says nice things to me.

我赞美别人，因为别人赞美我的时候，我感到很快乐。

I try to help others. I feel glad when I can help.

我努力帮助别人，帮助人的感觉很愉快。

I can imagine how others feel,

有时候，从别人的言行中，我能想象到别人的感觉。

And I treat others the way I want them to treat me.

我想要别人如何待我，那首先会这样对待别人。

I care about others, and others care about me!

我关心别人，别人也关心我。