英文绘本《Where is the Green Sheep》

内容简介

本绘本出自澳大利亚著名童书作家Mem Fox之手，是一本充满想象力的绘本。在这个故事中，每一只绵羊都有不同的颜色和特征，但其中有一只绿色的绵羊找不到了，快来看看你能否找到呢？

《Where is the Green Sheep》绘本内容

Here is the blue sheep.

这里有一只蓝色的羊。

And here is the red sheep.

这里有一只红色的羊。

Here is the bath sheep.

这里有一只在浴缸里的羊。

And here is the bed sheep.

这里有一只在床上的羊。

But where is the green sheep?

但是绿色的羊在哪里？

Here is the thin sheep,

这里有一只瘦的羊。

and here is the wide sheep.

这里有一只宽的羊。

And here is the slide sheep.

这里有一只在下滑的羊。

But where is the green sheep?

但是绿色的羊在哪里？

Here is the up sheep,

这里有一只在上升的羊。

and here is the down sheep.

这里有一只在下降的羊。

Here is the band sheep.

这里有一只在玩乐队的羊。

And here is the clown sheep.

这里有一只小丑羊。

But where is the green sheep?

但是绿色的羊在哪里？

Here is the sun sheep.

这里有一只在晒太阳的羊。

And here is the rain sheep.

这里有一只被雨淋的羊。

Here is the car sheep,

这里有一只在车上的羊。

and here is the train sheep.

这里有一只在火车上的羊。

But where is the green sheep?

但是绿色的羊在哪里？

Here is the wind sheep.

这里有一只迎着风的羊。

Here is the wave sheep.

这里有一只冲着浪的羊。

Here is the scared sheep,

这里有一只胆小的羊，

and here is the brave sheep.

这里有一只勇敢的羊。

But where is the green sheep?

但是绿色的羊在哪里？

Here is the near sheep.

这里有一只距离近的羊。

And here is the far sheep.

这里有一只距离远的羊。

Here is the moon sheep.

这里有一只在月亮上的羊。

And here is the star sheep.

这里有一只在星星上的羊。

But where is the green sheep?

但是绿色的羊在哪里？

Turn the page quietly—let's take a peep...

翻书的时候轻点儿声——我们来偷偷看一下吧……

Here's our green sheep, fast asleep.

我们绿色的羊在这里，正在熟睡呢！