英文绘本《Run, Rabbit, Run》

《Run, Rabbit, Run》故事内容

I spot six crocs

in the park today.

今天我在公园遇到6只鳄鱼。

" Hey! Play on thetrainwith us, " they say.

“ 嘿！跟我们一起在火车上玩吧，”他们说。

Stayaway!

走开！

" Join us for a feastbeneath thetrees. "

“ 跟我们一起在树下享受盛宴吧。”

I can see nomeat-

我没有看见有肉呢-

do they meanME?

难道他们指的是我？

Better not

最好不要

wait and see!

等着瞧吧！

I see seven vultures

high in the sky.

我看见7只秃鹰在天空上高高地飞。

" Ooh, can you fly?

“ 哦，你会飞吗？

We will help you try! "

我们能帮助你尝试下！”

That's a lie!

那是个谎话。

" Jump in ourboat,

“ 快跳上我们的船，

we will go for a row. "

我们去划船喽。”

"Slow, so slow,

“ 慢点，慢点，

just dip in your toe... "

正好没过你的脚指…”

No! No!No!

不！不！不！

Three sharks swim

in the new blue pool.

三只鲨鱼在新的蓝池子里游泳。

" The sun is hot, but

“ 太阳照得太热啦，但是

you can keep cool. "

你可以凉快下。”

" Shoo! " I say.

“ 嘘！”我说。

" I am not such a fool. "

“ 我不是个傻瓜。