汤姆的好朋友鲁鲁要来他家过周末，他们能痛快地玩了。然而鲁鲁好像心情不好。鲁鲁为什么伤心？究竟发生了什么事情？哦，原来是鲁鲁的父母要离婚。他怎么才能安慰鲁鲁呢？谁能帮助汤姆劝解鲁鲁呢？宝丽娜说这不是鲁鲁的错误，他的父母还会爱他，并且会永远爱他。
(法)玛丽-阿利娜·巴文/图
(法)伊丽莎白·戴岚碧里/文
梅 莉 萧 袤/译
今天我很高兴，鲁鲁来了。鲁鲁是我的好朋友，他每周要在我家住三天。我给鲁鲁介绍宝丽娜，她是我的邻居。宝丽娜非常喜欢伊娜。“你好，”宝丽娜先跟鲁鲁打招呼，鲁鲁也马上回应她，“你好。”我带鲁鲁去看我的新拖拉机，那是我的生日礼物。“谁先跑到谁先玩儿。”我说完就拼命的跑起来，“你作弊，”鲁鲁喊着，“你作弊，你先跑了。”可是，这是我的拖拉机呀，我没有作弊，只是比鲁鲁跑的快些。鲁鲁对我说，“你靠边。”不，我是第一个跑到的，我可不愿意下来，我喊着不要揪我的耳朵，你弄疼我了。可是鲁鲁也很生气，“把拖拉机让给我。”你疯了，我要摔倒了，鲁鲁用力推我，我也揪了他的耳朵。“我要开拖拉机！”鲁鲁真坏，他把我弄疼了。我要去告诉妈妈，他不再是我的朋友了，让他自己回家去吧。鲁鲁也哭着走了。
妈妈正在厨房里忙着，她说，“鲁鲁是我们的客人，应该好好的招待他。”我当然想好好招待他，可是，我不知道他去了哪里？“去找鲁鲁。”妈妈说，“他还没走，我敢打赌他就在附近。”他不在客厅，不在餐厅，也不在楼梯下面，他肯定不在地下室，就连我都害怕一个人去地下室呢。他可能在游戏室，“鲁鲁，鲁鲁，你在哪里？”我大声的叫着他，他应该能听到的。我听到依娜的房间里有声音，“你躺在这儿了，我到处找你，出来吧，鲁鲁。我们一起玩好不好？”可是鲁鲁好像不高兴，就因为我揪了他的耳朵。他也太娇气了，鲁鲁突然伸出手来拒绝我。“走开，我不想见任何人，你不再是我的朋友了。我不再喜欢任何人，也没有人喜欢我。”鲁鲁拼命的哭起来。“我去找手绢，你好像很伤心。”“不，等等，不要走，不要离开我。我口袋里有手绢儿。”“你有两块手绢儿呢，可是你为什么要把两块手绢绑在一起呀？一块儿是我爸爸的，一块是妈妈的。爸爸妈妈不再相爱了，他们也不爱我了，他们要离婚呢。”“你们俩在这吶！”宝丽娜走了进来，“你们好像很伤心，发生了什么事？”我告诉宝丽娜鲁鲁的爸爸妈妈要离婚了。“哦，原来是为这个伤心。”宝丽娜坐到鲁鲁身边对他说，“我的父母也离婚了，我四岁的时候爸爸离开家住到另外一个地方，一开始我也老实伤心。后来，慢慢的习惯了，现在不是很好吗？现在，我能收到两份生日礼物，两份圣诞礼物，度两次假。还有，爸爸妈妈不再像过去那样生我的气了，他们对我都很好。”宝丽娜提起这件事看起来也蛮高兴的啊。
“噢，你们都在这儿呢。”爸爸走过来说，“我可以进去吗。”爸爸的个子那么大，我真担心小屋装不下他。我告诉爸爸，鲁鲁的爸爸妈妈不再相爱了，我希望我的爸爸妈妈不要像宝丽娜和鲁鲁的爸爸妈妈一样离婚。爸爸轻声的对鲁鲁说，“一个男人和一个女人有时候会不再相爱了，但是你永远是他们的儿子，爸爸爱你，妈妈也爱你，他们永远爱你。”我希望爸爸妈妈永远相爱。“你爸爸妈妈曾经非常的相爱，正因为这样才有了你呀！但是当一个男人和一个女人不能在生活在一起的时候，他们就会分开。男人和女人会生活在不同的家里。”可是，我，我不能分成两瓣儿啊？“你可以，有时候到妈妈家，有时候到爸爸家。你会有两个家，像我一样不是也挺好的吗？”宝丽娜也一起来安慰鲁鲁。妈妈在厨房叫我们，“谁想吃刚出锅的胡萝卜饼啊？”“我哦。”“我。”“我也想吃。”宝丽娜说，“一会儿我们玩过家家吧，谁当爸爸？谁当妈妈呢？”
生活中的有些变故无法挽回，对孩子来说更是如此。汤姆的朋友鲁鲁，就面临着父母离婚的问题。孩子虽然不理解，但必须面对。这时，最重要的是获得信心，学着面对、接受和适应。愿家庭变故中的孩子能够获得更多的安慰、体谅和关爱。也愿这些孩子都能理解：男人和女人如果不再相爱了，就会分开。但是，你永远都是他们的孩子，他们永远爱你。
你想说什么呢？