一只小螃蟹，厌烦了小岩石池里的家，他要搬到海洋里去住。于是，她横着爬着出发了。一路上，她踢踏踢踏爬呀爬，遇到各种各样的海洋动物，游遍了她的这个新家。可是，很快的，她也厌倦了蔚蓝的大海，她决定回家。只是这次她身后跟着10只小小螃蟹，跟他们的妈妈一样，踢踏，踢踏，踢踢踏！
(英)蒂姆·霍普古德/文图
陈科慧/译
二十一世纪出版社
从前，一只小螃蟹住在小小的岩石池里，石头下面就是她的家。
池塘很美，到处都是五彩斑斓的贝壳，奇形怪状的水草和小小的海洋生物。
但是渐渐地，小螃蟹开始厌倦她的小小岩石池。蔚蓝的大海才是我的家，她想。于是，她横着爬着出发了。
踢踏，踢踏，小螃蟹爬呀爬，看到一只吵闹的海鸥，岩石上面叫喳喳。
踢踏，踢踏，小螃蟹爬呀爬，遇见两头懒懒的海狮，阳光底下把瞌睡打。
踢踏，踢踏，小螃蟹爬呀爬，发现三只尖尖的海星，大海边上洗刷刷。
踢踏，踢踏，哗啦啦！小螃蟹横着爬，横着爬进大海啦！
她看到四只有趣的章鱼，扭来扭去真好笑。还有五只轻柔的水母，上上下下把舞跳。
踢踏，踢踏，小螃蟹继续爬，经过六只游泳的海龟，来来回回绕呀绕。
还有七只摇摆的海马，水草从中漂呀漂。
小螃蟹看到成群结队的八条鱼，向左游来向右窜。
蔚蓝的大海真奇妙，小螃蟹想，这么多的东西可以看。
但是，当她继续向前爬，海水变得越来越冷，越来越暗······
踢踏，踢踏，踢踏，踢踏，小螃蟹悄悄爬，绕过海底安静的九条鲨。
踢踏，踢踏，找到啦！
小螃蟹想，这就是我最最棒的新家。
可是没多久，她开始想念她的小小岩石池了。想念五彩斑斓的贝壳，奇形怪状的水草和小小的海洋生物。蔚蓝的大海不属于我，小螃蟹想。
到时间了，小螃蟹踢踏，踢踏，要回家！
不过这次，她的身后跟着十只小小小螃蟹。
他们全都横着爬，就像他们的妈妈。
踢踏，踢踏，踢踢踏！
你想说什么呢？