小熊在大海里划着船遇到了小海豚，小海豚问小熊这是要去哪里？小熊告诉小海豚，它要去海的另一边，也就是大海和天空连成一片的地方找月亮。小海豚对小熊的提议很感兴趣，提出要和它一起去，说完它们赶紧出发了。
[法]安德烈·德昂/文 图
译者: 李方川
人民邮电出版社
傍晚的地平线，
蓝蓝的海河蓝蓝的天连成一片。
这时，一只只小船纷纷往天上使去。
小海豚问：“小熊小熊，你去哪儿？”
小熊说：“我想去地平线那儿找月亮，
就是大海和天空连在一起的地方。”
“只有在傍晚，
当天空躺在大海上休息的时候，
我们才能到地平线。
除此之外，还没有谁能到那儿呢。”
小海豚跟小熊解释说。
“那就一起去看看吧！
现在正是时候。”小海豚提议。
小熊非常开心：“你太厉害了，
那我们得快点才行。
跟你在一块儿，我甚至都用不着划船了！”
“小熊，旅途愉快！”小海豚说。
“谢谢，我实在等不及要月亮了！”小熊说。
“你好，小熊。你来自很远的地方吗？”
月亮略带惊讶地问。
“对，我从地球上来。
每天晚上睡觉前，
我都会仔仔细细地端详你。
我一直梦想着见到你！”小熊说。
“能见到你我也很高兴，小熊。
真遗憾，平时可没有多少人来看我。”月亮说
“我也很开心！
每个孩子都渴望得到月亮大大的拥抱。”小熊说。
“小熊，你看：这儿的一切都会闪闪发光。
这是我的宇宙。我们在银河系里。
来，我带你去认识一下。”月亮说。
“我来给大家介绍一下，
这是我的朋友-------小熊。”
木星、金星、土星、水星、火星、
冥王星、海王星和天王星，
挨个儿跟小熊做了自我介绍，
并跟他说：“欢迎，欢迎！”
小熊受到大家的欢迎，
既高兴又激动：“能这么近的看着大家，
真是美妙极了。
平时你们 高高地挂在天上，
我摸都摸不到。
要知道在地球上，你们的名气可大了！
月亮问：“你知道吗？
是太阳分给我们光辉，把我们照亮的呢。”
“非常抱歉，我.......得走了。
该是回到地球的时候了。大家再见！”
小熊跟所有的星星致意道。
“月亮月亮，我的好朋友，
你愿意陪我一起回去吗？”小熊说。
“当然啦，
我很开心能够近距离地看看地球呢。”
月亮回答说。
小熊跟月亮从一座山的山坡上滑落下来。
这座山可是地球上最高的上之一。
小熊问月亮：“你知道这座山的山顶一年到头
都覆盖这白雪吗？”
“这可真是美妙极了！”月亮回答。
“看！山后有一个大摩天轮！
它跟银河长得很像！”小熊说。
月亮点点头：“它可真好看。
五颜六色的，还像太阳一样会发光。”
“快来，在回家之前，
我们去摩天轮上兜兜风吧！”小熊提议。
小熊对小海豚叫道：
“小海豚，你怎么在这儿呢？
看看我把谁给领来了！”
就在这时，月亮一个猛子扎到了大海里，
来跟小海豚汇合。
欢迎来我家做客，小月亮。”小海豚说。
月亮简直不敢相信自己的眼睛：
“我是在做梦吗？我简直太幸福了：
在地球上仰望我的星空--------这可真是太美妙了！”
你想说什么呢？