睡前故事《克里克塔》

内容简介

法国的小镇上，优雅的波特太太收到儿子寄来的生日礼物，这礼物竟然是一条大蛇！更为奇特的是，优雅的波特太太跑到动物园确认蛇没有毒之后，便把蛇当作孩子一样疼爱起来。我们根本感觉不到这是人们所惧怕的 爬行动物——蛇。它完完全全地融入了我们的生活，一样穿着、喝咖啡、逛街，甚至还具有英雄气质——乐于助人，惩治坏人，维护社会治安。当然，我们人类也会记住这位英雄的，不光为克里克塔雕塑了一座铜像，还把一座公园命名为“克里克塔”。看来，人类和某些所谓的凶险动物也能很融洽地生活在一起。

绘本作者

(法国)汤米·温格尔/文图

蒲蒲兰/译

二十一世纪出版社

《克里克塔》故事全文

从前，在法国的一个小镇上

住着一个老太太，名叫路易丝·波特。

她有一个儿子，在巴西研究爬行动物。

一天，波特太太收到一个奇怪的包裹。

她刚打开，就“啊”地尖叫起来，

里面装着一条蛇，是儿子送她的生日礼物。

开始，波特太太还担心蛇有毒。

后来，发现它是一种没有毒的蛇，

波特太太就像疼爱自己的孩子一样疼爱它，

还给它取名“克里克塔”。

波特太太像照顾自己的孩子一样

照顾克里克塔，还给它喝牛奶。

为了让克里克塔有家的感觉，波特太太买了棵棕榈树

克里克亚看见了，像小狗一样摇摇尾巴。

克里克塔每天都在长大，越长越长，越长越壮。

波特太太带它上街买东西，结果把大家都吓了一跳。

天气渐渐转冷，波特太太怕克里克塔受凉，

专门为它织了一件好长好长的毛衣。

克里克塔还有一张暖烘烘的床，它躺在波特太太特地买来的棕榈树下，

做着甜甜的梦。

到了冬天，它兴奋地在雪地上蹿来蹿去。

波特太太是学校的老师。有一天，她带着克里克塔去上课。

克里克塔马上就学会了用自己的身体模仿英文字母。

它还会用自己的身体来数数。

克里克塔很喜欢和孩子们一起玩。不管是男孩，还是女孩。

克里克塔还是一条乐于助人的蛇。

一天，波特太太和克里克塔在喝咖啡，朋友告诉她，最近镇里出现了小偷。

就在这天夜里，小偷闯进了波特太太的家。

小偷用手帕蒙住波特太太的嘴，把她绑在椅子上。

这时，克里克塔醒了，它愤怒地向小偷扑过去，

紧紧地缠住了小偷，直到警察赶来。

因为克里克塔勇敢的表现，它获得了英雄勋章。

雕塑家为它雕了一座铜像。整个小镇的人还把一座公园命名为“克里克塔”。

克里克塔一直幸福地生活在这里……

绘本点评

作者温格尔经常把那些所谓的“负面人物”或大家不太喜欢的形象作为其作品的主人公，塑造出个性独特、富于魅力的绘本明星。就像孙悟空重塑了猴子在我们心中的形象一样，克里克塔也改变了蛇在人们心中的形象。看到聪明体贴的克里克塔，你也许会感慨：“为什么以往我不喜欢蛇呢?”似乎“不喜欢蛇”是多么不可思议的一件事。对蛇的厌恶、害怕的偏见大概也就此慢慢从心中隐退了吧。从可憎、可怕的事物身上发掘出可爱、可亲的神态，是何等神奇的想象力!翻开《克里克塔》，让我们和孩子一块儿慢慢欣赏和体验这种想象力吧!