睡前故事《不要哭得太伤心》

内容简介

爷爷去世了，小孙子却还不知道那意味着什么，一如往常地在车站等着，带着一大一小两把雨伞，那是给爷爷准备的。淅沥的小雨中，有人走了过来，小孙子以为是爷爷，探头张望，来的却是妈妈。回家的路上，路边的野花在雨中像往常一样盛开，小孙子走走停停，不知道爷爷到底去了哪里……

绘本作者

文：(日)内田麟太郎

图：(日)高巢和美

译：彭懿

贵州人民出版社

《不要哭得太伤心》故事内容

你像往常一样等在那里，你还不知道我已经不在这个世界了。

要是知道了，你一定会哭吧？

嘤嘤，嘤嘤......你是一个心软的小孩呢，心软的小孩。

我喜欢心软的小孩，喜欢心软的你。

因为心软的小孩都有一颗善良的同情心。

苇莺在鸣叫，我和你一起听过这样的叫声。

红蜻蜓在飞翔，你第一次用帽子扣住它时，回过头来，冲我得意地咧开嘴笑。

你离不开我，我离不开你。我离不开你，你离不开我。

可是，我却离开了这个世界，离开了你。

哭出来好了，因为你想我。

不过，不要哭得太伤心，因为我喜欢的你，是爱笑的你。

因为我喜欢的你，是奔跑的你。

把我忘掉好了，我知道你想忘，但是忘不掉。

不过，时间会帮你忘掉，生命就是这么简单。

尽管如此，可当你望着蓝天，看远方的云；或是有风吹过，或站在街角，还是会突然回忆起过去。

这样的日子一天天过去，你长成大人，有了恋人，有了孩子，有了孙子。

他扣住一只蜻蜓，回过头来看你，得意地咧开嘴笑。

这时，你（哈哈）就会在心里自言自语：这是从爷爷那里得到的生命接力棒啊！

死去的人总是希望活着的人更加幸福。

所以啊，哭出来好了。

不过，不要哭得太伤心，哪怕是我不在了。

因为我喜欢的是爱笑的你。