内容简介
贝丝很崇拜她的姐姐珍妮,只要珍妮喜欢的东西,她都喜欢——包括粉色!但是珍妮嫉妒贝丝在她生日派对上受到的关注,所以她把贝丝收到的礼物都藏起来了。最终,珍妮意识到贝丝不再只是一个小婴儿,她长成了一个小姑娘,而且她崇拜她的大姐姐。贝丝也认为,姐妹情才是最好的礼物……
绘本作者
适读年龄:3-6岁
文:[美] 马琳·L.西蒙娜
图:[美] 克里斯汀·巴图斯
译:王玮
化学工业出版社
《贝丝妹妹的粉色生日》故事内容
我的妹妹贝丝今天3岁了。
我6岁。
贝丝还是个小婴儿。
但是妈妈总是说,她已经是个小女孩。
我要去红砖学校上学,但贝丝待在家里。
这时候她在家里跟山姆玩儿,山姆是一只粉色毛绒兔子,但它是我的玩具。
我不让他玩儿,因为山姆是我的!
妈妈说,我们要学会分享。
但是,妈妈也说过,有些玩具可以只属于我。
我把山姆藏起来了,这样贝丝就不跟它玩儿了。
今天妈妈叫我帮她烤粉色冰激凌蛋糕。
我喜欢吃粉色冰激凌,贝斯也喜欢吃粉色冰激凌。
妈妈让我们吃绿碗里面的冰激凌,吃完后,我们的手指都变成粉色的了。
我喜欢什么,贝丝就喜欢什么。
只有小婴儿才这样。
但是妈妈说,贝丝只是想跟我一样。
所以,我要做个好孩子。
我想,贝丝还小,他还不能吃蛋糕。
爸爸下班回来了,他带来了一个粉色的大盒子。
这是给我的吗?不,他把盒子给了贝丝!
现在,奶奶也来了。她带来了一个更大的粉色盒子,她也给了贝丝。
接着,安阿姨来了,她带了一个亮闪闪的粉色盒子。
这一定是我的,但是,他给了贝丝。
后来,丹叔叔摁响了门铃,他递给我一个礼物,然后指了指一个带车筐和铃铛的粉色自行车。它就藏在门外的灌木丛中,叔叔说这是个秘密。
那一定是我的。
贝丝坐在桌前,他们都给她唱生日歌。
我不唱。妈妈对我皱了皱眉。
贝丝使了好大劲儿想吹灭三根蜡烛。
但还剩下一根没吹灭。
我想帮她吹,但爸爸说:“珍妮,让贝斯自己吹。“
贝丝开始打开她的礼物了。
接着,贝丝打开了奶奶送的盒子。
她拿出一个穿着粉色长袍的芭比娃娃。
我想,贝丝太小,还不会玩儿芭比娃娃。
贝丝打开了安阿姨的盒子。
哇!一个粉色的泰迪熊!
我去抱泰迪熊,但安阿姨说:“珍妮,不要。”
现在,该轮到我的自行车了。
丹叔叔把它推了进来,但他把车子停在贝丝面前。
他说:“生日快乐!”然后给了贝丝一个大大的拥抱。
丹叔叔说他也有一盒个礼物给我。
他给了我一个粉色的小袋子。
我从里面拿出一本关于青蛙的书。
这本书,妈妈去年就已经给我买过了。
我大叫:“青蛙真恶心!”
我冲回自己的房间。
不久,所有的客人都走了。我偷偷溜到客厅,所有的礼物都还放在那儿,我悄悄地把它们都搬到楼上我的房间里。
自行车太难搬了,后面有三个轮子。
我就把自行车藏进灌木丛里。
我在屋里听见贝丝在哭。
“我的礼物呢?”“我的礼物不见了!”她哭哭啼啼地说。
一会儿,妈妈进来了。
芭比娃娃和泰迪熊在我床上。
我穿上了芭蕾舞裙和鞋子,但是太紧了。
妈妈坐到我旁边,她笑着,在我头上亲了亲。
“珍妮,你为什么要拿贝丝的礼物呢?”我告诉他贝丝还小,用不上那些礼物。他还只是个小婴儿。
但是,妈妈说:“贝丝喜欢她的礼物。而且那些礼物是她的。”"可是,那我的礼物在哪儿呢?”我问妈妈。
“那你记得吗你的生日是在下个月,今天是贝丝的生日。到那时,我们会专门为你过生日的。”
妈妈递给我一个粉色的小包。
里面是贝丝留给我的派对礼物。有粉色的糖果和一瓶泡泡水,还有一副贝丝画的很酷的画。她画着我们手拉手,正在一块儿吹粉色的泡泡。
贝丝站在门口,她说:“珍妮,你帮我找到礼物了!谢谢你把它保管得好好的。如果你想玩儿,你可以玩这些玩具。我们可以一起玩儿,我们可以分享。”
事实上,我没有把贝丝的礼物保管好。
如果贝丝懂得如何分享,她还是个婴儿吗?我决定把枕头底下藏着的兔子山姆拿出来,我把兔子递给贝丝,对她说:“贝丝,粉色生日快乐!”
她说:“我最喜欢这个礼物了,我爱你。”贝丝抱着我。
我也抱住了贝丝。
她看起来一点儿也不像小婴儿。
版权声明:本文为原创文章,版权归 有声绘本网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!
你想说什么呢?