睡前故事《艾玛和艾多爷爷》

内容简介

《艾玛和艾多爷爷》讲述了花格子大象艾玛带着艾多爷爷喜欢吃的水果去看望艾多爷爷，并带着艾多爷爷去他们之前去过的地方玩。艾玛以为爷爷的记性不好了，好多事情记不住了，没想到却是艾多爷爷在跟她开玩笑。

绘本作者

大卫·麦基  著/绘

范晓星（译）

少年儿童出版社

《艾玛和艾多爷爷》绘本内容

花格子大象艾玛在摘水果。

“艾玛，你在摘水果？”猴子问。

“我要去看艾多爷爷，这是他爱吃的。”艾玛回答。

“去看金色大象艾多爷爷！”猴子说，“真好啊！”

艾多爷爷见到艾玛特别高兴。

“真是没想到呀！”他说，“你头上顶的是什么东西？”

艾玛说：“是您最喜欢吃的水果。”

“真难得！你还记在心里！”艾多爷爷说。

“我记得好多事呢！”艾玛说。

“你还记得什么？”艾多爷爷问。

“我还记得我们经常去散步。”艾玛说。

“散步？我们都去哪儿了？”艾多爷爷问。

“您不记得了吗？”艾玛问，“我带您去看看。走吧！”

“我们总是走这条路，经过这些岩石。”艾玛说。

“我总是藏在这里，然后跳出来，大喊一声……”艾玛转过身，可艾多爷爷不见了。

“爷爷？艾多爷爷？您在哪儿？”艾玛大声喊。

艾多爷爷突然跳到艾玛面前，大喊了一声：“嗨！”

“哦，爷爷！”艾玛笑了，“以前我总是这样吓唬您的呀。走，我们到小溪去。”

他们走到小溪边，艾玛说：“您想起什么了吗？我们曾经在这儿玩踩石头的游戏。”

“你走一个让我看看”。艾多爷爷说。

小溪里有一些石头。艾玛又往小溪里放了几块石头。

“现在就可以踩在上面走过去啦，”他说，“小心点！有的石头不太稳当。”

忽然一声响。噗通！艾玛掉进水里了！

“你说得太对了，你的记性可真好。”艾多爷爷呵呵笑起来。

艾玛也笑了：“幸好小溪不深。”

“现在我们去哪儿？”艾多爷爷问。

“您还是没想起来吗？”艾玛问，“当然是去小湖边了。”

“我们在这儿玩打水漂。”艾玛说着，捡起一块扁平的石头，往湖面扔去。小石头在水面“砰砰砰”地跳了好几下。“跳了七下！”他说。

“让我试试。”艾多爷爷说。

“你要捡一块特别平的石头……”艾玛还没说完，艾多爷爷已经把石头扔出去：“1，2，3，4，5，6，7，8，9。”他们一起数。

祖孙俩又接着往前走。艾玛唱起歌来，艾多爷爷也跟着唱，连蓝鸟也一起唱起来。

“一二一，一二一，

我和爷爷散步去，

一二一，一二一

说说笑笑做游戏。

做个什么游戏好？

吓人一跳最有趣！

一百二十一，一二一，

我和爷爷散步去！”

 他们唱到“吓人一跳”的时候，就“嗨”地喊一嗓子，把蓝鸟吓得飞起来，还嘎嘎地又笑又叫。

下雨了，艾玛和艾多爷爷冲进山洞躲雨。

“您一定还记得给我讲过的那些故事吧？”艾玛问。

艾多爷爷皱起眉头，问：“什么故事啊？”

“小红帽啊，杰克和魔豆啊，灰姑娘啊，三只小猪啊……还有……三只山羊……嗯……睡美人……”艾玛想啊想。

“还有糖果屋，大拇指，三只熊……”艾多爷爷接着说。

“您骗人，您都记得！”艾玛说。

艾多爷爷大笑起来。雨停了，艾多爷爷跑到洞外。

艾玛在后面追他，一直回到艾多爷爷的住处。

艾玛一边跑一边喊：“您骗人，您什么都记得。艾多爷爷，我要追上您了！”

等他俩都喘不过气来，笑够了，也吃完了艾玛带来的水果，艾玛要回家了。

“爷爷，今天真开心。”艾玛说，“您真的记得所有事情，对不对？”

“是啊，”艾多爷爷笑眯眯地说，“我很高兴你也还记得。可最让我开心的是，你还记得来看我。”

艾玛笑了：“再见，爷爷，”他说：“我很快会再来看您。”