国外绘本(英)韦德尔《鸭子农夫》

《鸭子农夫》原文：

从前，有只鸭子和一个农夫一起生活。鸭子要干所有的活儿，农夫只管整天赖在床上。

鸭子到地里把牛牵回来，农夫嚷嚷，“活儿干得怎么样啦？”鸭子回答：“嘎嘎。”

鸭子到山上把羊驼回来，农夫嚷嚷，“活儿干得怎么样啦？”鸭子回答：“嘎嘎。”

鸭子把鸡赶回鸡舍，农夫嚷嚷，“活儿干得怎么样啦？”鸭子回答：“嘎嘎。”

农夫从早到晚躺在床下，胖的不成样子。鸭子没日没夜辛苦干活儿，累的快要崩溃了。“活儿干得怎么样啦？”“嘎嘎。”“活儿干得怎么样啦？”“嘎嘎。”“活儿干得怎么样啦？”“嘎嘎。”“活儿干得怎么样啦？”“嘎嘎。”“活儿干得怎么样啦？”“嘎嘎。”“活儿干得怎么样啦？”“嘎嘎。”

可怜的鸭子啊，又困又累又伤心。牛、羊和鸡很爱鸭子，他们都为朋友感到难过。于是，大家趁着月色，精心安排起第二天一早的行动。

牛说：“哞....”羊说：“咩....”鸡说：“咯咯.....”“好，就怎么定了。”

天还没有亮，农场静悄悄。牛、羊和鸡从后门偷偷溜进农户的房子，大家轻手轻脚进了走廊，踩的楼梯吱吱作响。他们一起挤到农夫的床下，使劲儿往上顶啊顶，床开始摇晃，农夫被惊醒，又嚷嚷起来，“活儿干得怎么样啦？”大家拱起床，农夫叫嚷着，大家挤挤撞撞把床掀，农夫咕噜咕噜滚下来，重重地摔到了地板上。农夫拔腿就跑，一路上养和鸡紧追不舍。

一只追到小路上，穿过田野，翻过小山，农夫再也没有回来过。清晨，鸭子疲惫不堪的晃进院子里，等着听那句活儿干得怎么样啦！竟然没有人说话。牛、羊和鸡回来了，“嘎嘎。”鸭子问，“哞...”牛说，“咯咯....”鸡说。大家把事情的经过告诉了鸭子，从此以后农场里充满了欢乐的声音。