英文绘本《The Duckling Gets a Cookie》

  • 在线阅读
  • 推荐收听
    • 内容简介

      可爱的小鸭子向人要一片饼干,就真的得到了一片饼干,而且还是块有坚果的饼干喔!可是这件事鸽子怎么想都觉得不太对劲。

      《The Duckling Gets a Cookie》 第1张

      绘本作者

      Mo Willems

      《The Duckling Gets a Cookie》故事全文

      《The Duckling Gets a Cookie》 第2张

      Scooty Scoot Scoot!Hello!

      你好!快走啦快走啦 !

      May I have a cookie,please?

      我可以要一块曲奇饼吗?

      《The Duckling Gets a Cookie》 第3张

      Oh!

      噢!

      Thanks!

      谢谢!

      《The Duckling Gets a Cookie》 第4张

      That was very nice of you!

      你真是太好了!

      Oh! Look at all those nuts.

      噢!看这些坚果。

      《The Duckling Gets a Cookie》 第5张

      Hey! How did you get that cookie !?

      嘿!你是怎么得到这块曲奇饼的!?

      I asked for it.

      我求得的。

      《The Duckling Gets a Cookie》 第6张

      You asked for it...

      你求得的…

      Politely.

      礼貌地。

      Say,does that cookie have nuts?

      说,这块曲奇饼上有坚果吗?

      Yes.

      有。

      《The Duckling Gets a Cookie》 第7张

      So,you got a cookie with nuts just by asking!?

      所以,你就靠求就能求来这个饼干吗!?

      Politely...

      礼貌地…

      I ask for things ALL THE TIME!

      我无时不刻在祈求!

      《The Duckling Gets a Cookie》 第8张

      I ask to drive the bus!

      我祈求能开车!

      I ask for hot dog parties!

      我祈求热狗派对!

      Do I ask for sweets? I do.

      我有祈求甜点吗?我有。

      It doesn t have to be a big bus,y know...

      它不必是一辆大巴士,你懂的…

      I ll ask for a "Yummy Chip Robot"every now and then.

      我偶尔会要求一个“美味的芯片机器人”。

      I ve asked for a walrus!

      我曾要了海象!

      Right now,I m asking,"Why?"

      现在,我问,“为什么?”

      Why? WHY? WHY?

      为什么?为什么?为什么?

      《The Duckling Gets a Cookie》 第9张

      Ohhhh...there s more!

      噢…还有更多!

      Sometimes I ask for a hug.

      有时我祈求一个拥抱。

      Or I ll ask for one more story!

      或者我会祈求更多的故事!

      I can t count the times I ve asked for my own personal iceberg.

      我数不清我祈求过多少个属于我个人的冰山。

      I ask to stay up late!

      我祈求晚起!

      Oh yeah,I m the asking-est pigeon in town!

      噢耶,我是这个镇上祈求得最多的鸽子!

      But do I get what I ask for?

      但是我得到我祈求的东西了吗?

      《The Duckling Gets a Cookie》 第10张

      NOOOOOOOOOOOOO!

      不!!

      《The Duckling Gets a Cookie》 第11张

      It s NOT fair.

      这不公平。

      Ducklings get everything!

      小鸭子得到了所有的东西!

      《The Duckling Gets a Cookie》 第12张

      Pigeons like cookies,too!

      鸽子也喜欢饼干!

      (Especially with nuts.)

      (特别是有坚果的。)

      why dig you get that cookie !?!

      为什么你能得到曲奇饼干!?!

      《The Duckling Gets a Cookie》 第13张

      So I could give it to you.

      所以我可以把它给你。

      and anotherthing--

      还有一件事——

      《The Duckling Gets a Cookie》 第14张

      Hubba-whaa ?!?

      啊?

      You re giving me that cookie?

      你要给我这个饼干吗?

      With the nuts.

      带坚果的。

      《The Duckling Gets a Cookie》 第15张

      That is so... nice!

      这真的……太好了!

      Thank you.Thank you very much.

      谢谢!非常感谢!

      《The Duckling Gets a Cookie》 第16张

      Mmmm...!

      嗯…!

      That is one cool duckling.

      这是一个很酷的鸭子。

      Yes,sir!

      是的!

      Bye!

      再见!

      《The Duckling Gets a Cookie》 第17张

      May I have another cookie,please?

      我可以再祈求一个饼干吗?

      But this time,no nuts.

      但是这次,不要有坚果了。

      mp3音频下载

    本文地址:https://www.youshenghuiben.com/yingwenhuiben/TheDucklingGetsaCookie0413.html
    版权声明:本文为原创文章,版权归 有声绘本网 所有,欢迎分享,转载请保留出处!

    你有什么想法呢?