国外绘本《辛苦了！垃圾车》

内容简介

“汽车嘟嘟嘟系列珍藏版”共10册，包括《辛苦了！垃圾车》《叮咚！公共汽车》《快快快！救护车》《呜！火车来啦》《谢谢你！快递车》《出发！坐车去海边》《来！大家一起修马路》《快来！一起盖房子》《咔嚓！挖掘机》和《加油！警车》。一套经典科普图画书，兼具科学精神和人文关怀。这套书由日本著名儿童文学作家竹下文子和日本知名插画家铃木守联手创作，这对家喻户晓的儿童文坛夫妻档，擅长用贴近孩子们日常观察的场景，描绘现代生活的点点滴滴。本系列通过各种忙忙碌碌的车辆的故事，带领孩子认识各种汽车机械、轨道交通和建筑知识，体验人与人之间相互尊重、友爱的相关系，洋溢着浓浓的生活气息，是兼具科学认知与人文关怀的经典图画书。

绘本作者

[日] 竹下文子 著

[日] 铃木守 绘

出版社: 接力出版社

译者: 彭懿

《辛苦了！垃圾车》绘本内容

一大清早，

路上还没有多少人和车。

“呱！呱！”

从大楼上飞下来几只乌鸦。

人行道上，堆着好多袋子。

袋子里装的，是商店和公司扔出来的垃圾。

里面有没有吃的呢？

乌鸦开始啄起袋子。

一辆蓝色的汽车拐过街角，开了过来。

是来收垃圾的垃圾车。

叔叔们把垃圾袋装到垃圾车的后边。

一按边上的按钮——

呜——嘎吱！嘎吱！嘎吱！咣——

袋子一个接一个地被吸到里面去了。

那么一大堆垃圾，全被收拾干净了。

垃圾车慢慢地朝前面的垃圾放置点开去。

正是学生上学、大人上班的时间，垃圾车开到了小区。

呜——嘎吱！嘎吱！嘎吱！咣——

“喂喂，那个扔垃圾的人，快点，快点！”

行驶在车水马龙的路上，

垃圾车司机一边观察周围，一边开开停停。

叔叔们飞快地把垃圾装上车。

这里是公寓的垃圾放置点。

因为住户太多，

所以垃圾也特别多。

能全装下吗？

呜——嘎吱！嘎吱！嘎吱！咣——

能，当然能了，还能装好多。

虽然什么都能装得下，

但垃圾车也有不能收集的垃圾，

像空罐子、玻璃瓶，会被机器刮破、压碎，非常危险。

“不予回收，请在指定的日期扔出来。”

叔叔贴上了这样的纸条。

垃圾车装不下大家伙，

要用大卡车运走。

吊车把它吊了起来，嗨呦！嗨呦！

咦，这里明明也有垃圾，

垃圾车却没有停，

叔叔们也没下车，

没发现吗？

垃圾车沿着河边的道路，

一直朝前开去，

前面是一座竖着一个大烟囱的建筑。

这里是垃圾焚烧厂，

垃圾车从四面八方回到这里，

车斗一翻，

呜——哗啦！哗啦！哗啦！咣——

满车的垃圾倒了出去。

空啦，轻啦，垃圾车又出发了！

它们要把垃圾都运回来。

城里还有好多好多垃圾等着呢，

不能休息。

黄昏，一天的工作总算做完了。

叔叔们把垃圾车洗得干干净净。

辛苦了。

明天还要辛苦你们。

每种车子都有不同的作用，今天我们这本书是“汽车嘟嘟嘟系列”中的《辛苦了！垃圾车》。不仅可以让小朋友们了解到垃圾车的构造、作用，还可以让我们知道平时产生的各种垃圾最后都到哪去了（垃圾是要分类的哦），更是在这个过程中体现了人与人之间的友爱，给小朋友心里种下一颗“真、善、美”的种子。