国外绘本《小女巫的蘑菇汤》

内容简介

小女巫弗里达要随巫师们去看望背痛的魔法老爷 爷，并受邀为聚会准 备一道蘑菇汤。她兴奋地采来草药，却没搞清楚是什 么疗效；一阵风似的 把材料卷进汤锅，却忘了把火关掉。结果，汤烧湖了 。

绘本作者

（德）尤塔·朗赫尔特/文

斯蒂芬妮·达勒/图

安喜帛/译

长江少年儿童出版社

《小女巫的蘑菇汤》故事全文

在森林小女巫弗里达的家里，清晨的阳光刚刚穿过窗户照进了厨房。弗里达惬意地坐在餐桌前，品尝着一小块胡萝卜蛋糕。

这是她昨天晚上才烤出来的。“真好吃。”癞蛤蟆夸克斯说。“而且也不是太甜。”斑点猫黑面包补充。

“你们偷吃了我的蛋糕！”弗里达笑着反应过来，“我忘了把蛋糕收好。”

“你忘记的事情，比这个还糟糕的多了去了。昨晚炉子上的火还烧着，你就直接去睡觉了。”夸克斯提醒她。

弗里达看上去有点害怕了。“幸亏奥托发现了，”黑面包接过话茬，“是他吹灭了火。”弗里达的小龙奥托自豪地点点头。“这么说，什么事情也没发生啊。”弗里达放下心来，有点不以为然。

“你居然敢说没事儿了！”黑面包激动地浑身绷直，“改改你那马马虎虎、丢三落四的毛病吧！对了，昨晚你还忘了关鸟笼，要是小乌鸦半夜飞出去了怎么办？”

他说的是昨天弗里达在森林里发现的小乌鸦。这只可怜的小鸟扭伤了脚，弗里达把它带回家，想要治好它。“你们看到我的魔法棒了吗?”小女

巫岔开话题问道。

“唉，弗里达，你得看管好自己的东西，”夸克斯说，“记住什么东西放在哪里了，这样我们就不用每天翻箱倒柜，把家里搞得一团糟了！”

“你就告诉我嘛，它到底在哪儿啊？”弗里达嬉笑着说，“我需要魔法棒，今天是个特别的日子。”

“晾衣绳上有一只长筒袜，你的魔法棒就在里面！”黑蜘蛛叹了口气。

“今天是什么特别的日子?小龙奥托很好奇。

“今天我要和巫师格尔德、格鲁德、格林德还有巴拉克一起去拜访魔法老爷爷。他法术高强，在整个魔法界都非常有名！”弗里达一边翻找着魔法书，一边解释道，“可惜他现在背痛很严重，几乎不出门。”动物们都聚精会神地听着。

“我要为这次聚会准备些吃的，就我一个人哦。”弗里达自豪地说，“这是至高的荣誉！但是我的胡萝卜蛋糕肯定不够那么多人分。我想，我还得做一道蘑菇汤！”

她下定了决心。

弗里达从森林里采来了蘑菇，再到花园里摘了点草药，准备做汤。

“你确定要把蝠爪草放到汤吗?”黑蜘蛛有点儿怀疑，“据我所知，这可是用来治疗牙疼的！”

“我也搞不清它们有什么效，”弗里达一副稀里糊涂的样子，“只是觉得味道还不错。”

“你应该给每一株草药挂上一块牌子，写上它是什么苗，能治什么病。”黑面包说，“你是不是又忘了?”

“嘿嘿，等我拜访完魔法老爷爷就去做，我发誓！”弗里达笑嘻嘻地回到树屋，开始煮她的蘑菇汤。

小女巫取出魔法棒，一顿剁剁剁剁，把蘑菇切成了小丁。

接着，她又变出一阵旋风，把剩下的材料都卷进了汤锅里。剩下的，就是耐心等待了。

不知道过了多久，在弗里达给蜥蜴们喂食时，一股恶心的气味从厨房里飘了出来。？

“你忘记炉子上的汤了！”夸克斯喊道，“现在好了，汤烧糊了。”

“别担心。”弗里达说着，把汤倒进另外一个锅里，然后从一个老旧发霉的罐子里倒了些水进去。“大功告成！”

弗里达关掉炉火，把汤锅端下来施法盖紧，然后包好胡萝卜蛋糕。她还带上了受伤的小乌鸦——魔法老爷爷一定有办法治好它的。

“你们跟我一起去吧，”弗里达对夸克斯和黑面包说，“要带的东西太多，我实在拿不动了。”

“我也来帮你。”小龙奥托飞过来，他很喜欢跟着弗里达！

魔法老爷爷的屋子很好找。弗里达到的时候，他正坐在门前一把舒适的躺椅上，和老兔子菲布聊天呢。

其他巫师也已经到了，他们正在铺桌子。弗里达赶紧用魔法打开锅盖，趁热把汤端上桌。

格林德闻了闻她的盘子，非常不情愿地尝了一口。格尔德压低嗓门“呸！”了一声，格鲁德很克制地没吐出来。巴拉克闻了闻汤，觉得根本下不了口。

弗里达的动物们满脸惊恐地看着大家。“噢，看来你的汤很难喝。”奥托低声对弗里达说。“你的毛手毛脚真的很坏事。”夸克斯叹了一口气。

但是，魔法老爷爷很有礼貌地用勺子喝完了盘子里的汤，一滴也没有漏。他一边喝，一边给大家讲起了过去的事情。

比如，以前的魔法考试非常严格，但他还是故意捣蛋，变出一个会走路的巧克力蛋糕，让它跟在高级巫师后面蹦蹦跳跳。

突然，弗里达跳了起来。“哦，不！”她大叫了一声。只见一只病歪歪的小乌鸦摇晃着飞到了餐桌上。

“这是什么?”巴拉克想搞清楚怎么回事。“我一定是忘记关笼子了。

小乌鸦不能到处飞，它的伤还没好呢！可是，天啊！那只小病鸟开始在魔法老爷爷的屋子里到处乱窜！

所有人都试图捉住那只乌鸦。巫师们跌跌撞撞地互相推搡着，巴拉克的头甚至磕到了魔法柜上。

“我捉住它了！”魔法老爷爷喊道。所有人都吃惊地朝他说话的方向望去。这位老巫师从椅子里一个翻身，已经跳上了桌子…………他还跳到了五斗柜上，一把捉住了空中的小乌鸦。

“瞧！”魔法老爷爷兴高采烈地说，“我的背感觉好多了！快来，弗里达，快告诉他们！”

“告诉他们什么?”弗里达也不明白。

“实际上，弗里达在蘑菇汤里添加了治疗背痛的灵丹妙药！”魔法老爷爷非常肯定地向众人解释。

“那为什么我们也要吃呢?”格鲁德咕哝着。“对呀，害得我舌头上现在还有一股怪味儿。”格尔德很郁闷。

魔法老爷爷大笑起来：“这就是弗里达的聪明之处。”

“在治愈魔法里，有一点尤其重要，那就是不能让病人事先知道，他快要被治好了。对不对，弗里达?”

弗里达愣住了。她结结巴巴地说：“可是，我真的不知道·……我只是.…….巴拉克打断了她，说：“是啊，弗里达看上去还是个孩子，可一旦施起魔法来，她是多么的成熟啊。”

回到树屋后，弗里达把那锅几乎没动过的汤放到了厨房里。“唉，我真是太失败了，”她自言自语道，“以后得长长记性了。”不过突然，她有了一个主意。弗里达舀了一勺汤，给受伤的小乌鸦喝了一口

“安心等着吧，”她轻声说，“明天你就能重新回到天空中展翅飞翔了。”

小朋友们，你们觉得弗里达会改掉马马虎虎、毛手毛脚的习惯吗？