《我和小龙海边寻宝：水边玩耍要注意》，小女孩和好朋友小龙在海边玩寻宝游戏。在去之前要做些准备，穿泳衣、涂防晒霜、戴太阳帽，带上毛巾和垫子，还拿了小铲子和小桶，小龙带了泰迪熊。可是小龙在找宝藏和追逐海盗船的过程中，不检查水的深度就往水里跳，小龙自己游进了深水区，还好救生员出动了，把小龙安全的带了回来。在水里寻找宝藏的路上，小龙又被水草缠住了，陷进了淤泥里。女孩儿费了好大力气才把小龙推上了岸......
(加拿大)简·E·潘兹沃尔/文
(加拿大)马尔蒂娜·古尔愽勒/图
中青文/译
中国青年出版社
上周末是个炎热的夏日。我的好朋友小龙从西边儿过来了。爸爸曹小龙招了招手对他说，“我们去海边野餐吧！”
爸爸去准备时我问小龙，“我学过游泳，你会吗？”小龙点点头，我知道他也会游泳。
我们穿上泳衣，涂好防晒霜，带上太阳帽，往我的小红车里装好毛巾和垫子，我拿着铲子和小桶，还有漂亮的小望远镜，小龙带上了泰迪熊。我们想玩儿的太多啦！
我们来到沙滩上抓起小桶和铲子，用沙子比赛堆城堡，看谁堆的又快又好。我们建了一座有炮台、地牢和壕沟的城堡，还有一只海怪，一条鲨鱼和一艘四桅船。
“嘿，小龙，”我笑着眨眨眼，“那边有海盗，你看，他们的船过来了。”我跳起来咆哮，装作粗野，强硬而大胆，“我们跟上去抢走他们的宝藏。 ”
小龙着急的不得了，好想加入这个游戏。他急匆匆的从沙滩上一跃而起，他单脚跳一下，双脚跃一步，奔跑着就要下到水里。
我连忙大喊，“不要！嗨，小龙！”我喊道，“即使是海盗，也要等爸爸过来确定安全后才能下水。”
爸爸测了测水深，检查了一下沙滩，确定没有会划伤手脚的石块玻璃和瓶瓶罐罐。
我将望远镜举到眼前，观察天空和地平线，“报告船长，风平浪静，附近有值班的救生员，我们不用担心啦。”爸爸发出同意信号，我们冲进水里去追海盗，溅起了一片片雪白的浪花。
小龙伸展开四肢，像一艘巨大的海盗船。我骑在上面，抓着小龙绿色的尾巴尖儿。“喂，小龙”我喊道，“那码头是不是他们的老巢？我们去看看，那群坏家伙，是不是把宝藏藏在那儿。”
我们找遍了每个角落，没有金币，没有宝石，什么都没有，我们一无所获。“好吧！”
我说，“跟上那条船，看看他们去哪里。宝藏也许在水底，我们要查个仔细。”
爬上码头，我坐下来朝外望去，一回头看到小龙，不由得惊叫了起来。小龙摆好姿势，正准备往水里跳，可是他还没有检查海水到底有多深。
“小龙，不要跳，”我喊道，“水太浅了，你的脑袋会受伤的。新手小龙，你看看我是怎么做的。”
我从木板上走进了水里，我朝爸爸挥了挥手，捏住鼻子，倒立在水中，挥动着露在外面的脚趾。浮出水面，我快速的吸了口气，又扎入水中，寻找宝藏的踪迹。
再浮出水面的时候，我惊讶的发现，小龙正头也不回的往远处游去。他已穿过浮标线，游进了深水区。我只能看到他的鼻子和尾巴了。他只顾着追逐海盗船，越游越远。这可不行，我们应该一起待在安全区里。
“嘿，小龙！”我和爸爸大声的呼喊，但他似乎听不到。忽然，刺耳的哨声响了起来。救生员出动了，不一会儿，他就将小龙安全的带了回来。
“那里的水已经没过了你的头顶，和朋友们在这里玩才安全。”他温和的说道。可怜的小龙惭愧的低下头，打了个嗝又打喷嚏，可这一回没有火星，只有烟了。
“好啦，”我安慰他，“现在你安全啦，我们回去游泳吧，但一定要待在白线里面。”
我们游泳、踏浪，溅起一朵朵水花。“这里有两个大海盗，那就是小龙和我。”突然我屏住呼吸，飘来了一只瓶子。猜猜怎么样？里面有张纸条，是藏宝图吗？他会不会给我们指路？这片海里，会不会真的有个藏宝库？
拔出软木塞，我拿出里面的纸条，打开来一看，它真的是张地图。再清楚不过，它画的就是整个海湾，有码头海滩，还有那棵歪脖子老树。
“起锚，开船，向海滩前进！附近有宝藏，也许就在身边。”但是不走运，我们碰到了麻烦。小龙被水草缠住了，陷进了淤泥里。我跳下来跑到他身后，用尽力气想推动他向前走。以木星，水星，金星的名义，从恶魔的手里把你救出去。用力，再用力。我又是推又是铲，终于把小龙整个推上了岸。沿着线索我们上了岸，穿过沙滩，来到老树旁边。
我们这两个威武的海盗沾满沙子，热的要命。终于找到了x的记号，在那里发现了一个宝藏！里面藏了饼干，奶酪和午餐肉，还有柠檬汁，梨子和巧克力蛋糕。“没错！我们是自由自在的海盗！但海盗也会饿，也要吃午饭啊！”
孩子的安全问题是每个爸爸妈妈关心的头等大事！父母也不可能时时刻刻守护在孩子身边，所以需要教会孩子学会自己保护自己，培养孩子的安全意识。
你想说什么呢？