国外绘本《别和龙喝下午茶》

内容简介

《别和龙喝下午茶：遇到火灾怎么办》：火灾逃生法则。小女孩邀请小龙来家里喝下午茶，突然，小龙打了个喷嚏，接下来会发生什么呢？他们又是怎么做的？

绘本作者

(加拿大)简·E·潘兹沃尔/文

(加拿大)马尔蒂娜·古尔愽勒/图

中青文/译

中国青年出版社

《别和龙喝下午茶》故事全文

遇到火灾怎么办？上周末天气晴朗又暖和，我和妈妈去溪边散步。我驾着小红车冲下山坡，向左一转碰，我撞上了一条龙。我惊讶万分，吓的跳了起来。他应该察觉到我很害怕，于是腼腆一笑，退到一边儿去。

他看上去真有礼貌，我邀请他和我一起玩。他有许多玩具，最可爱的是那只泰迪熊，而我有小铲子和小桶，我们可以玩很多游戏。我们从小溪边跑到海边，在沙滩上玩了一整天。妈妈朝我招手，“该吃饭啦！我们收起小红车回家吧。”

每次和朋友在一起玩儿都不想分开，所以我要求妈妈让小龙也到家里来。妈妈皱起眉眯起眼，看着小龙硕大无比的身躯，有些迟疑。我撒着娇说，“我们绝对不捣乱、不胡闹，保证做干净整洁的好宝宝。”妈妈终于点了点头，“好吧，我就相信你这一回，我们可以请小龙一起喝下午茶。”

我们的下午茶有胡萝卜、苹果和大片的火腿，配上妈妈烤的饼干和草莓果酱，美味极了。杯子里有冰镇牛奶，还有一大盘茴香泡菜。我们撒了点儿胡椒粉，鼻子突然痒的厉害。小龙抽抽鼻子不停的吸气，他眯起眼睛，打了一个巨大的喷嚏。

我们都知道，如果一条龙打了个喷嚏会怎样？没错，他的嘴巴和鼻孔会喷出火来。桌布粘上火星很快燃烧起来，窗帘就挂在旁边，他也逃不掉。烟雾报警器发出刺耳的响声，他告诉我们快出去，我立马卧倒在地上。

房间里飘满烟雾，我只好趴在地上，朝着门口爬行。小龙吓坏了，想要躲起来，但我知道，着火的时候去外面才安全。我用力拉住小龙的大尾巴，不让他躲到地毯下面。我爬到走廊对他喊道，“快，跟我来，我知道从哪里出去，我们要在树下集合。”妈妈和我们在树下碰了面。

但傻小龙却要跑回去救他的泰迪熊，我们追上去拉住他，不让他回去。我对他说，“小龙，你要记住，千万千万不能再跑回火里，泰迪熊可以再买，但你只有一个。”家已经被火吞没了，我们只能到邻居家借用电话，妈妈拨了火警电话。她不慌不忙清楚的说，“这是我家的地址，请派消防车来救火。”

没过多久，消防车就来了一路红灯闪闪，警报声大作。消防员们很快就位，开始工作。他们穿着大靴子，戴着面罩和头盔。他们卸下水管，跑进房子里，向燃烧的地方一一喷水。餐桌、窗帘和点心上的火都被扑灭了，很快屋子里的火就完全被扑灭了。消防队长跑出来大声报告，“还有很多烟，但火已经灭了。”

可怜的小龙知道这都要怪他，他愧疚的低着头，流下大滴大滴的眼泪。一位消防员说，“好孩子，别难过，我们很高兴因为你们知道着火了该怎么做，你们都安全的跑出房子，这才是最重要的事情。”接着他带我们去参观消防车和云梯。

小龙戴上一顶红光闪闪的消防帽，而我想去看看消防员的座位。他带我们看了警灯，水管和报警器，还有登高用的云梯，其他消防员查看了所有的房间。门口的换气扇排出灰色的烟雾，我和小龙待在院子里。

我拥抱小龙，他朝我微笑。我们约定下次再想出去玩儿就去海边野餐，我们是最好的朋友，我们的友谊经过了考验，但我再也不会请他喝下午茶。