国外绘本《温柔的和体贴的》

内容简介

《温柔的和体贴的》是图画书大师宫西达也的作品，故事讲述的是一座小山上，有一颗已经长了三百年多年的红果子树，三百年来，很多恐龙吃过它的红果子。一天，两只厉害的恐龙为了寻找食物来到了树下，并因为争夺地盘打斗起来。就在这时，突然火山喷发、大地震动，小山上岩石崩裂......当火山停止喷火、大地停止震动时，两只恐龙发现，它们下不去了。两只恐龙在小山上和红果子树相依为命。

绘本作者

宫西达也/文图

晓晗/译

二十一世纪出版社

《温柔的和体贴的》绘本内容

我是一棵红果子树。

从三百年前起，我就一直在这里。

三百年来，很多很多恐龙吃过我的红果子。

看着他们吃得津津有味的样子，我觉得很幸福。

可是，有一天……

一只戈冈龙爬上了这座山。

“啊——肚子好饿啊……还以为到这儿来能遇到只甲龙什么的……切，连一颗蛋都没有！”

这时，从山的另一边，爬上来一只同样肚子饿得咕咕叫的霸王龙。

“还以为这儿会有美味的慈母龙什么的……啊？什么？一只戈尔冈龙啊。”

霸王龙话音刚落，戈尔冈龙大叫：“喂，这儿可是我的地盘。给我走开！”

“啊，你说什么。你给我过来！”

他们俩在我面前打了起来。

啪嚓——啪嚓——咔哧！

他们打个不停，一直打到晕头转向，摇摇晃晃。

就在这时……

咚咚咚咚——咚！隆隆隆隆——隆！

旁边那座火山剧烈地喷发起来。

紧接着，我所在的岩石山震动着发出巨响，开始崩塌。

喀啦，喀啦喀啦……

喀啦喀啦喀啦……

嘎巴嘎巴嘎巴——周围的树纷纷断裂倒下，四处飞散。

喀啦喀啦喀啦……两只恐龙害怕掉下去，紧紧抱着我，浑身直打哆嗦。

这时……大地停止了震动。

哎呀——

“啊——怎，怎么这么高，这可下不去了……”

 ”要，要永远待在这里了吗……连吃的都没有，怎，怎么办呢……”从那以后，他们俩因为没有东西吃，越来越瘦。

“肚……肚子好饿。好，好像吃点什么啊……”听到霸王龙有气无力的说话声，我抖落了一些红果子。

戈尔冈龙和霸王龙啊呜啊呜地吃掉了红果子。

“嗯，真好吃！“看到他们吃得津津有味，我很开心。

霸王龙说：”喂喂，要是一下子吃得太多，很快就会吃光了。“ 

“对，对啊……” 他们俩决定每天只吃三颗红果子。一个下雨天，“你看，这棵红果子树可以保护我们不被淋湿呢。“ 

“啊，是呀。火山喷发的时候，也是这棵树救了我们。” 

“红果子也很好吃啊太感谢它了。”听到他们俩的对话，我开心地简直想飞起来。

接下来的一天，暴风雨来了。他们俩拼命地保护我。

呼——呼——

在呼啸的狂风中，他们俩整晚都没有睡觉，一直保护着我。

第二天，暴风雨停了，他们俩正疲惫地躺在地上。

嗖——

一只风神翼龙闪电般地飞了过来——

咔嚓！风神翼龙咬住了戈尔冈龙，想把他叼走。

就在这时……霸王龙救了戈尔冈龙。

“你不要紧吧，戈尔冈？”嗯，啊……“戈尔冈龙虽然这么说，可是……

他尾巴上的伤很严重。霸王龙用红果子温柔地在戈尔冈龙的伤口上涂抹，然后说——“来，多吃点吧。你会很快好起来的。”

“啊，红、红果子、咱们不是约好了每天只能吃三颗吗？”

“这登······就算是我明天、后天……还有大后天的份吧。”从那天起，霸王龙一连好几天什么也没吃，把自己那份红果子全都给了戈尔区照顾着他。

霸王龙的温柔，我很喜欢。

然后，就在戈尔冈龙的伤痊愈的那天，喀喀喀喀喀………

喀啦喀啦喀啦……

大地突然剧烈地震动起来。喀啦喀啦喀啦……

“嗷呜——”霸王龙从悬崖上掉了下去——

危急关头，戈尔冈龙伸出手，救了霸王龙。然后，他把尾巴紧紧缠在我身上，用力向上拉。

可是，霸王龙很沉，戈尔冈龙没办法把他拉上来。

“戈、戈尔冈放开手吧......再这样下去，你会和我一起掉下去的……”

“不、我绝不放手。不管发生什么事，我都要救你!你对我来说很重要!”戈尔冈龙的体贴，我也很喜欢。于是——

喀喀喀喀喀……我使出全身力气往上拉。

终于，把霸王龙救了上来。

之后，他们俩就一直、一直目不转睛地看着我，满脸都是不可思议。

很多天以后的一个晚上——

一场前所未有的强烈暴风雨袭来。天空一片漆黑，雷声隆隆作响。

喀啦喀啦喀啦——我的叶子，还有红果子，都被吹得四处飞散。

两只恐龙拼命抱住我，保护着我。可是，噼咔——一道闪电划过。

咔嚓嚓——我被雷击中。嘎吱嘎吱嘎吱……我从根部折断，身体被狂风卷了起来。

一直想保护我的两只恐龙也被卷了起来——我鼓足最后的力气……呼地把树枝伸过去，抓住了他们俩。

然后，我一点点地把他们俩拉到怀里，紧紧地抱住他们。

在不停地向下掉落时，我大声地喊着：“谢谢!谢谢你们!我不会忘记你们的温柔和体贴的!”我和他们俩一起掉了下去。

啪嚓嚓嚓——砰！落地时遭到猛烈的撞击，红果子树变得支离破碎。

就这样，红果子树失去了生命。

不过，因为红果子树那柔软的树叶的保护，两只恐龙得救了。

后来，日子一天天过去，红果子树渐渐腐烂，化成了泥。

又过去了几年，戈尔冈龙又来到这座岩石山下。

岩石山的另一边，那只霸王龙也来到了这里。

他们来到那时掉落下来的地方，不由得叫出了声：“啊!啊——“那里——红果子树的“孩子们”萌发出了可爱的小芽。

两只恐龙说：“该我们保护你们了!“啊!红果子”