从公园出来，惠子抄近路追赶哥哥的时候，无意中闯进了一片从没看见过的秋天的森林。“走近路，走小路，森林里的路。吓人吗，不吓人。走啊走，走啊走，森林里一个人都没有。吓人吗？不吓人。” 惠子自己唱起了鼓励自己的歌。
（日）末吉晓子 著
（日）林明子 绘
彭懿 译
贵州人民出版社
从公园里玩耍出来，走在回家的路上。惠子噘着嘴，跟在哥哥后边走着，小声地嘟囔着：一点不好玩儿。她想玩躲猫猫，想得不行。可是哥哥一直都在跟他的好朋友玩球，根本不理会她。最后，哥哥冲她喊：“喂，快点走啊，要不，我们来比赛看谁先到家吧。"
"预备跑！”哥哥也不问惠子愿意不愿意，喊了一声，就拐过石墙跑走了。惠子一看，这也不是平常回家的路啊。“啊，抄近路！哥哥好狡猾啊。太坏了。”她来不及想，急忙从后头追了上去，追到石墙头，正好看见哥哥的腿闪进了树篱笆里，一转眼不见了。“呀，钻到那里头去了！
惠子也想学着哥哥的样子从树篱笆底下钻过去的时候……糟糕，裙子被树枝钩住了。“这可是我最喜欢的裙子呀！”惠子都想哭出来了，她好不容易才钻过树篱笆，可等她站起来一看，哥哥早就跑得没影了。
哥哥，哥哥，你在哪儿呢？”惠子害怕了，“这是什么地方呀？”更让惠子惊奇的是，她发现自己正站在一片从没见过的大森林的入口。“我怎么不知道这里有片森林呢？”这是一片金色的、迷迷蒙蒙的秋天的森林。一条铺满了落叶的小路，一直伸进森林里，好长好长。“哥哥肯定是从这片森林里穿过去的吧。”
森林里静悄悄的，惠子只听到自己的脚踩在枯叶上发出的声音。她继续往前走，越来越感到不安，为了壮胆，她大声地唱起了歌：“走近路，走小路，森林里的路。吓人吗？不吓人。走啊走，走啊走，森林里一个人都没有。吓人吗？不吓人。”就在这时，身后不知是谁轻轻地唱起了歌：“森林里的路，一个人都没有。是吗？是那样吗？真的吗？森林里的路有一个人啊。吓人吗？吓人哟。”谁？谁？这个声音好像是在故意吓唬她……“是你吧，哥哥！”可是惠子回头看，没有人。
"好奇怪啊，刚才是谁在唱歌呢？”想不到，有一个声音传了过来：“是我啊！瞧，我就在这里，在这里。”谁啊？是谁啊？惠子不停地问，睁大了眼睛四处看，可是，不管惠子怎么瞪大了眼睛看，也只看见一片树丛。“哈哈哈，要是看不见，你倒立过来就能看见了。”又是那个声音传来，“可是我不会倒立呀。”
“那你就从两条腿中间看这来吧。”
“好的。”惠子按他说的做了——弯下腰，双手按在脚腕上，从两条腿中间看过去。“呀，真的，这下看到了！”一个跟树枝和树叶一样颜色的男孩子，正笑嘻嘻地看着她。
男孩子翻着跟斗，站到了惠子的面前。身边的树叶像刮旋风一样飞舞起来。等到恢复了平静，男孩子说：“我是森林里的躲猫猫大王，就住在这片森林里。”男孩子虽然长着人的形状，但看上去却更像树枝。惠子吓了一跳，想逃跑，但是男孩子那张调皮的脸笑嘻嘻，一点也不吓人。惠子放心了。“
“我，我叫惠子。”
“你刚一走进这片森林，我就悄悄地跟在你身后了。”
“真的吗？我一点都没发现。”
“我最会躲猫猫了。怎么样，要不要和森林里的伙伴们玩躲猫猫？”
“哇，我最喜欢玩躲猫猫了。”惠子的眼睛都放光了。
"想玩躲猫猫的，都出来吧！”躲猫猫大王打喊一声，把树上的树叶都给震掉了。不一会儿，就从四面八方传来了热闹的声音。伴随着枯枝“咔吧咔吧”的断裂声，树枝的碰撞声，森林里的动物们全都出来了。“来，石头剪子布，看谁先来捉。”森林动物们的石头剪子布和人的不一样，枫叶是布，松叶是剪子，橡子是石头。结果惠子输了，她先来捉。
“一粒，二粒……”惠子开始一粒一粒地数山葡萄。等她数完了，回头一看，动物们一个都不见了。都躲到哪里去了呢？惠子小心地在树丛里、大树后面找了起来。“我就不信我找不着。”惠子一边说一边四处找着。你猜怎么样……找到了！找到了！
“大熊，你躲在这里了啊。”“松鼠在这里，还有黄鼠狼！”“小蜥蜴，你可真会躲啊。以为我找不着你呀。哈哈。”被惠子找到的动物，一个个遗憾地走了出来，垂头丧气的。
肯定都躲在这里了。”大熊他们跟惠子一起找了起来。“我最会找了。看，这里有一个！那里有一个，那边好像还躲着一个。
“狸子，小鹿，猫头鹰，还有鼹鼠和猴子。看，全都找出来啦。”惠子开心极了。可是大熊说：“不对，躲猫猫大王还没找到呢。
“可不是嘛，躲猫猫大王还没有找到。大家一起找了起来，可怎么找，也找不到。等大伙儿找累了，呼哧呼哧喘气的时候，不知从什么地方传来了““吃吃吃””的笑声。“啊，躲在这里了？”惠子叫了起来。
惠子连忙跑过去，紧紧抓住躲猫猫大王的手，把他从树上拽了下来。“原来你躲在这里了啊，以为我找不着你吗？”
“唉，失败了，被你们盯着看，感觉好奇怪，就忍不住笑出了声。这样就被发现了。”躲猫猫大王感到很沮丧。“啊啊，太好玩了，这回该大熊捉了。
大熊没有像惠子那样去数山葡萄，而是“啊呜、啊呜”地大口吃起了山葡萄。趁着这会儿功夫，大伙儿都躲了起来。
“到这边来，这边。”躲猫猫大王拉着惠子的手，跑了起来。
他们钻进了一片浓密的树丛，不一会儿，就听到了“咚咚咚”的脚步声。大熊朝这边走来了，惠子紧紧地握住躲猫猫大王的手，心跳得厉害。她连气都不敢喘，一动不动，生怕被大熊发现……大熊的脚步声渐渐地走远了。“啊，太好了，没被发现…。大熊走远了，可惠子还是一动不动地躲在那里。枯叶又暖又软，像个大垫子。“嗯，太舒服啦。”惠子的手和脚不时地碰到小树枝上，痒痒的，好舒服。
这样待了有多久呢？“慢吞吞的惠子，哪去了？爱哭又胆小的惠子，哪去了？”谁唱着这样的歌，走了过来。“好奇怪的歌啊，是谁在唱呢？”惠子悄悄地抬起了头。
站在眼前的，是哥哥。“你在这里做什么啦？”
“我在和躲猫猫大王……”刚说到这里，惠子不由得眨了一下眼睛。眼前是被夕阳染红的一片住宅小区，是惠子的家。而且惠子手上紧紧握住的，不过是一根树枝。“真奇怪，这里怎么不是森林呀？”一边和哥哥一起往回走，惠子一边说。“
“森林？对了，建这片住宅小区之前，这里确实是一大片森林。你知道的可真多呀。是吗？那么，森林里的动物都到哪里去了？一定是搬到更远的大山里去了。喂，我们接着比赛看谁先到家吧。准备好了吗？预备——开始！”说完哥哥又开始跑了起来。惠子觉得躲猫猫大王就躲在什么地方，她又在附近找了一圈，可看到的，只是一幢又一幢的房子。“
“躲猫猫大王一定躲在某一片森林里！他太会躲了。惠子有一种感觉，总有一天，她一定还会在什么样地方见到躲猫猫大王的，一定会。
你想说什么呢？