独角三十郎的儿子独角四十郎，受到了坏蛋海克力斯基德的蛊惑。成立独角仙坏蛋帮，到处抢夺树液。直到坏蛋基德伤害了独角仙小夏和锹甲传八。四十郎能够改邪归正战胜基德吗？
【日】宫西达也
译者: 彭懿
新世纪出版社
这是很久很久以前的故事了。
某个村庄里，有一只调皮又不听话的独角仙。
他留着玉米须大分头，骑着一条蜈蚣，到处乱转、捣蛋。
“闪开，闪开，闪开——别挡道——”
有一天，两只锹甲正在喝树液。
哗，哗，哗……“咦，下雨了吗？”
“哎呀——你、你在干什么呀！”
“我在撒尿呀。嘿嘿嘿……”
“你怎、怎么可以这样呢，没礼貌的家伙！”
“你、你，报上姓名来！”
“在下姓独角，名叫四十郎！你们要是不服，就过来打一架！嘿嘿嘿嘿……”
“什、什么……太放肆了！”说完，两只锹甲就举着大剪刀，冲了过来。
“呀——”
“闪电飞天角！”四十郎用角把两只锹甲撞飞了。
“哎呀……”
“嘿嘿嘿……我还以为有多厉害呢！难道就没有比我厉害的家伙了吗？” 四十郎笑着说。
就在这时—— 咣——当
四十郎脚下的树枝发出一阵响声，咔吱咔吱咔吱咔吱…… 被掰断了。
“怎、怎么回事？”
“咯哈哈哈……喂，小子，比你厉害的家伙在这里呀！”一只巨大的海克力斯大独角仙站在他面前。
“我的名字是海克力斯·基德，我们一起去捣蛋吧！我们两个是独角坏蛋帮！”
“太酷了——”四十郎冲着基德举起了拳头。
从这天开始，基德和四十郎在树林里到处抢夺树液。
“不、不要啊！”
“我们没有吃的东西了——”不管金龟子们怎么哀求，也没用。
“咯哈哈哈……树液全是我们的了！”
“求求你们了。请给我们留一点点树液。”
“闭嘴，住口！”基德掏出牵牛花种子手枪，叭——叭——
“谁要是反抗我，我就开枪。嘿嘿嘿嘿……”
四十郎把树液拿回家，母亲阿仙见了，一边哭，一边说：“四、四、四十郎，你怎么能干这么过分的事情呢…… 你那死去的父亲要是看到了，不知该有多伤心呢！”
“你父亲三十郎是个了不起的人。他为了大家，牺牲了自己的生命，太伟大了。”竹节虫婶子说。
“我、我相信四十郎。真正的四十郎是……” 锹甲传八叔叔刚说了一个开头，就被四十郎打断了。
“少，少啰唆！反正我是一个没用的儿子，人人讨厌我。所、所以我要成为一个大坏蛋！”说完，四十郎就飞走了。
“大家总是说父亲！父亲！为别人而死，有什么了不起？我、我要为自己而快乐、开心地活着。我才不要为别人……” 四十郎正嘟哝着，边上传来了一个声音：“不是这样的！”
回头一看，是从小一起长大的独角仙小夏。
“四十郎，你其实是一个好心肠的人。传八叔叔，还有别人生病的时候，你每天都悄悄地给他们送树液。我都看见了。”她刚说到这里——
“嗨，可爱的姑娘。要不要跟我一起去喝好喝的树液？”
“放、放开我——四十郎，救命——”
“嘿嘿嘿……哧溜哧溜哧溜。可爱的姑娘，你来给我当媳妇吧。”
“放、放开她。基德，把你的手从小夏的身上拿开！”
“闭嘴，住口！四十郎，你敢反抗我，我一枪打死你！”基德拔出手枪，朝四十郎开了一枪。——叭！
锹甲传八叔叔飞过来，用身体护住了四十郎。
“呜呜呜……传、传八叔叔！”
“四、四、四十郎，你要成为三十郎……成为你父亲那样的人啊……”说完，传八叔叔就轻轻地闭上了眼睛。
“嘿嘿嘿……真是一个大傻瓜，竟为了别人而死！四十郎，听说你爸爸也是为别人而死的。你们真是一群大傻瓜。嘿嘿嘿……”基德一边笑，一边飞走了。
“不、不、不对！传八叔叔和我父亲不是傻瓜！”四十郎吼叫起来。
“你说传八叔叔和我父亲是傻瓜，我饶不了你——”四十郎的哭喊声，回荡在夜空中。
“母亲、小夏，我错了。我要去找基德报仇！”听四十郎这么说，母亲阿仙说：“四十郎，给，这是你父亲的斗笠和剑。你把传八叔叔的斗篷也披上吧。”
“四十郎，路上小心。”
“母亲、小夏，谢谢。那我走了！”独角四十郎怀着对父亲的思念、对传八叔叔的思念，朝着基德住的西部村子快步走去。
“嘿嘿嘿……我正等你呢，四十郎！你这个大傻瓜，竟敢反抗我！”基德说完，就拔出了腰里的手枪。
“拜拜了——四十郎。嘿嘿嘿……”叭——当！可是——
锵——
“呵呵呵……我没事。”
四十郎掀开了斗篷，“我想你会开枪的，所以我用玉米须把100 元硬币绑在了身上。”
四十郎说完，就拔出了父亲三十郎的剑——
“呀——”四十郎高高地跳了起来，咔嚓！咔嚓！咔嚓！咔嚓！一阵刀光剑影……
噼里
啪啦噼里啪啦……“我的天哪！这也太厉害了！”
“这叫独角龙卷风之剑！基德，这下你惨了吧？”四十郎话音未落——
基德大叫起来：“我的角、角没、没了！这下我可没脸回家了。呜呜，呜呜，快帮我想个办法。”
“那你发誓永远不再来这个村子，不再做坏事了。”
听四十郎这么一说，基德一边哭一边回答：“行。我永远不再来这个村子，不再做坏事了。”
“好，你等一下。”四十郎说完，剑一挥，咔嚓咔嚓……
他砍下一棵向日葵和一根仙人掌，绑到了基德的脑袋和身上。
“哇，太好看了。四十郎，谢谢你。请原谅我犯下的错误。拜拜，四十郎。”
从那天开始，基德再也没有来过这个村子。
四十郎的传说，传到了很远的村子。
有一天，四十郎收到了一封信。
“什么、什么……不好！我得赶快去救他们。”
此时，夏天到了，一天比一天热了起来。
为了惩治坏蛋，独角四十郎身披红色斗篷，头戴斗笠，踏上了旅程。
他跟可爱的小夏一起，迎着呼呼吹来的风，翻山越岭。
这是很久很久以前的故事了。
你想说什么呢？