国外绘本《绿眼睛》

内容简介

绿眼睛”是一只长胡子的白猫，它在即将到来的一周岁生日前，以第一人称的方式来描写自己怎么从小猫慢慢长大，及每天的生活记事。故事很生动，小猫在春天里第一次闻到花香，夏天惬意地躺在草丛里，秋天追逐落叶，冬天初尝雪花……这是一本蕴涵诗意的绘本，文字与图画交映成趣。3岁-6岁

绘本作者

阿比·伯恩鲍姆/文图

赵静/译

二十一世纪出版社

《绿眼睛》故事全文

我叫绿眼睛，是一只全身白毛、胡须很长的猫。

很快我就要过一周岁生日啦~

我出生在乡村，那是一个春天。

小时候，我住在一个大大的方盒子里，

四周都是高墙，下面铺着一张柔软的粉红毯子。

阳光灿烂的日子，我的盒子会被挪到屋外，

蓝天就成了我的屋顶。

每天我都试着翻到墙外去。

有时候，我的爪子几乎都要够到墙顶了。

经过很多次努力，我变得越来越强壮。

终于有一天，我翻了出去。

外面泥土松软，青草茂盛，鲜花五彩缤纷，树木又高又大。

我围着最大的那棵树，转了一圈又一圈。

等爬回盒子时，我又累又开心。

我记得第一次遇到鸡。

有白色的、红色的，还有灰色的。

我还记得第一次看见狗、母牛和山羊。

他们都住在我家附近的农场里。

有时候，我会坐在那里看农夫挤牛奶。

你知道为什么吗？

因为等他卸下马具、喂完猪，

就会给我一碗香甜的热牛奶。

到了夏天，我整天在外面玩。

如果天气热得没法玩，

我就躺在凉爽的草丛中。

有一次听到谁说，

我看上去就像一只丛林里的小狮子。

不久天气转凉了，树叶变成了红色、黄色。

然后慢慢落在地上。

有时候，我会挑选一片树叶，

假装它是一只老鼠

我会安静地坐着，等着风把它吹起来

然后我就围着大树追赶它。

天气越来越冷，直到有一天，大地变得一片雪白，捕捉飘落的雪花是一件有趣的事。

再冷一些，就不能在外面玩了。

我的耳朵冰凉，我的爪子冰凉，

我的胡须上满是雪花。

我喜欢躺在暖气片旁的盒子里。

春天又来了，

我一岁了，

不再是小猫咪了。

我是一只猫，

住进了一个更大的盒子。

我仍然喜欢闻花朵的香味。

喜欢凝望大树。

在夏天，我会在凉爽的草丛中玩耍。

秋天来临时，我会看着树叶落在大地上。

到了冬天，我会坐在窗前，看雪花飘落。

等到天很冷的时候，我将蜷缩在温暖舒适的盒子里，进入梦乡。