英文绘本《I Love My White Shoes》

内容简介

皮特是一只爱唱歌的、有点摇滚范儿的猫！瞧，它正穿着它的新白鞋在大街上散着步呢！它边溜达还边美滋滋地哼唱着。谁知这一路麻烦不断。但我们的皮特是一只临危不乱、积极乐观、适应性极强的猫！不论遇到什么麻烦，也不论鞋子变成什么颜色，He kept walking along and singing his song. 皮特猫都能哼着歌儿继续快乐前行。

《I Love My White Shoes》故事内容

Pete the catwas walking down the streetin his brand-new white shoes.

皮特猫穿着他崭新的鞋子走在路上。

Pete loved his white shoes so much,he sang this song.

他太爱他的白鞋子了，于是唱起歌来

I love my white shoes, I love my white shoes, I love my white shoes,I love my white shoes.

我爱我的白鞋子，我爱我的白鞋子，我爱我的白鞋子，我爱我的白鞋子。

Oh no! Pete stepped in a large pile of ...stawberries!

哦！不！皮特踩进了一大堆…草莓！

What color did it turn his shoes?

它的鞋子变成了什么颜色呢？

RED!Did Pete cry? Goodness, no!He kept walking along and singing his song.

红色！皮特哭了吗？谢天谢地，没有！他唱着歌继续走着。

I love my red shoes,I love my red shoes,I love my red shoes,I love my red shoes.

我爱我的红鞋子，我爱我的红鞋子，我爱我的红鞋子，我爱我的红鞋子。

Oh no! Pete stepped in a large pile of...blueberries!

哦！不！皮特踩进了一大堆…蓝莓！

What color did it turn his shoes?

它的鞋子变成了什么颜色呢？

BLUE!Did Pete cry? Goodness, no!He kept walking along and singing his song.

蓝色！皮特哭了吗？谢天谢地，没有！他唱着歌继续走着。

I love my blue shoes,I love my blue shoes,,I love my blue shoes,I love my blue shoes.

我爱我的蓝鞋子，我爱我的蓝鞋子，我爱我的蓝鞋子，我爱我的蓝鞋子。

Oh no! Pete stepped in a large puddle of...Mud!

哦！不！皮特踩进了一大滩…泥巴！

What color did it turn his shoes?

它的鞋子变成了什么颜色呢？

BROWN!Did Pete cry? Goodness, no!He kept walking along and singing his song.

棕色！皮特哭了吗？谢天谢地，没有！他唱着歌继续走着。

love my brown shoes,I love my brown shoes,I love my brown shoes,I love my brown shoes.

我爱我的棕鞋子，我爱我的棕鞋子，我爱我的棕鞋子。

Oh no! Pete stepped in a bucket ofwater... 

哦！不！皮特踩进了一桶水里…

and all thebrown,and all theblue, and all theredwere washed away.

所有的棕色，所有的蓝色，还有所有的红色都被洗掉了。

What color were his shoes again?

它的鞋子又成什么颜色的了呢？

WHITE! But now they were WET. Did Pete cry?Goodness, no! He kept walking along and singing his song.

白色！皮特哭了吗？谢天谢地，没有！他唱着歌继续走着。

I love my white shoes, I love my white shoes, I love my white shoes, I love my white shoes。

我爱我的白鞋子，我爱我的白鞋子，我爱我的白鞋子，我爱我的白鞋子。